Pocahontas - Where Do I Go from Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Do I Go from Here» из альбомов «Disney Princess: Fairy Tale Songs» и «The Princess and the Frog: Tiana and Her Princess Friends» группы Pocahontas.
Текст песни
The earth is cold, the fields are bare The branches fold against the wind that’s everywhere The birds move on so they survive When snow’s so deep the bears all sleep to keep themselves alive They do what they must for now and trust in their plan If I trust in mine, somehow I might find who I am But where do I go from here? So many voices ringing in my ear Which is the voice that I was meant to hear? How will I know where do I go from here? My world has changed, and so have I I’ve learned to choose and even learned to say good-bye The path ahead, so hard to see It winds and bends, but where it ends depends on only me In my heart I don’t feel part of so much I’ve known Now it seems it’s time to start a new life on my own But where do I go from here? So many voices ringing in my ear Which is the voice I was meant to hear? How will I know, where do I go from here?
Перевод песни
Земля холодна, поля обнажены, Ветви сгибаются против ветра, который повсюду, Птицы движутся дальше, поэтому они выживают, Когда снег так глубок, медведи спят, чтобы выжить, Они делают то, что должны сейчас, и верят в свой план. Если я доверюсь своей, как-нибудь я найду того, кто я есть, но куда мне идти отсюда? Так много голосов звенит в моем ухе, Какой голос мне суждено было услышать? Как я узнаю, куда мне идти отсюда? Мой мир изменился, и я Тоже научился выбирать и даже научился прощаться. Путь впереди, так трудно увидеть. Он извивается и сгибается, но где он заканчивается, зависит только от меня, в моем сердце я не чувствую себя частью того, что я знаю. Теперь, кажется, пришло время начать новую жизнь в одиночку, Но куда мне идти дальше? Так много голосов звенит в моем ухе, Какой голос мне суждено было услышать? Как я узнаю, куда мне идти отсюда?