Pmtoday - Doctor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Doctor» из альбома «And Then the Hurricane» группы Pmtoday.
Текст песни
I need a doctor it’s important I have been lacking acceptance And the audience is impatient As they’re waiting for the main attraction And I’m off time and underdressed But still I like to think I’m flawless Doctor. So what is my condition? (What is my condition?) And where’s my prescription? Take me back to my room, my hospital bed This ship’s a wreck and my body’s sinking But still you try to keep me afloat This ship’s a wreck And my body’s sinking I feel rather anxious I’ve willed my keepsakes Signed myself away I feel rather anxious I’ve willed my keepsakes Signed myself away I hope you’re happy at the moment I’m happily pretending I am perfect not depressed Nor doing this for the attention I don’t get I’m better I promise Doctor, doctor don’t take me back to my room My hospital bed I’m better I promise Doctor, doctor get, get me outta this room This hospital bed Where I can fall asleep next to you Where I finally, I finally can breathe I hope you know I’ll always be thinking of you We know we aren’t perfect But we love each other anyways We love each other anyways
Перевод песни
Мне нужен врач, это важно Мне не хватает И публика нетерпеливая Поскольку они ждут главной привлекательности И я не спеша и переоделся Но все же мне нравится думать, что я безупречный Врач. Итак, каково мое условие? (Каково мое состояние?) А где мой рецепт? Верните меня в свою комнату, мою больничную койку Этот корабль - крушение и мое тело Но все же вы пытаетесь держать меня на плаву Этот корабль - крушение И мое погружение в тело Я чувствую себя довольно озабоченным Я завещал свои подарки Подписал себя Я чувствую себя довольно озабоченным Я завещал свои подарки Подписал себя Надеюсь, вы счастливы в данный момент Я счастливо притворяюсь Я совершенен не подавлен Не делаю этого для внимания, которого я не получаю Я лучше обещаю Доктор, доктор, не отвезет меня в свою комнату Моя больничная кровать Я лучше обещаю Доктор, доктор, достань меня из этой комнаты Эта больничная кровать Где я могу заснуть рядом с тобой Где я наконец, я, наконец, могу дышать Надеюсь, ты знаешь, я всегда буду думать о тебе Мы знаем, что мы не совершенны Но мы любим друг друга в любом случае Мы любим друг друга в любом случае