Pmtoday - Diagnosis / Comatose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Diagnosis / Comatose» из альбома «And Then the Hurricane» группы Pmtoday.
Текст песни
Marionettes care not if their painted all alike. If they keep to themselves, don’t make a sound, they may just get by. But if I should free myself from my master’s hands, this manifest master plan, I’d be content with myself. I tried so hard to be a fake, but I’m tired of this tiresome state, No medicine I take could make the angels stay nor keep the demons at bay. And they’ve been dreading these nightmares, This mindless, man-made array of machines. Will somebody remove this thread from my head Until my mind opens and there is nothing left to sew? Only then I’ll fall apart at the seams, Detach myself from these strings that hold me hostage and get the hell out of here. I’m comatose yet I believe that I am real, I’m comatose but I know I must be real, And they have been dreading these nightmares, When we’re no longer mindless machines, And they’ll try to destroy me, dismantle me, Before I wake and regain consciousness. But I am real.
Перевод песни
Марионеток не заботятся о том, чтобы их нарисовали все одинаково. Если они держатся за себя, не делайте звука, они могут просто пройти. Но если я освобожу себя от рук моего хозяина, этот манифестальный план, Я был бы доволен собой. Я так старался быть подделкой, но я устал от этого утомительного состояния, Никакое лекарство, которое я принимаю, не могло заставить ангелов остаться и не держать демонов в страхе. И они боялись этих кошмаров, Это бессмысленное, искусственное множество машин. Кто-нибудь удалит эту тему из моей головы Пока мой разум не откроется, и нечего шить? Только тогда я разойдусь по швам, Отстаньтесь от этих струн, которые удерживают меня в заложниках и убираются отсюда. Я коматозный, но я верю, что я прав, Я коматозна, но я знаю, что, должно быть, И они боялись этих кошмаров, Когда мы перестаем быть бессмысленными машинами, И они попытаются уничтожить меня, разобрать меня, Прежде, чем я проснусь и обрету сознание. Но я реален.