PM Today - Goodbye, Blue Monday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye, Blue Monday» из альбома «In Medias Res» группы PM Today.
Текст песни
Goodbye sleep, sunlight, and infinite time Welcome nocturnal minds and deadlines I keep eating away at my head Hoping there’s something good in it But I’ve lost all my ideas They fell through the holes in my brain Along with my beliefs, and the morals I once had If I could only find my niche, some place where I fit I will never feel the way I felt back then I wish I could see moments in time like a stretch of mountains I know it sounds nostalgic I need to know where I dreamt my incentive and talent I will never feel the way I felt back then Ever again, ever again, ever again, ever again Don’t sit next to me I’m not the man I used to be I wanna be left alone With my heart carved out of stone Nothing inspires me like it used to before I started questioning why all my prayers were ignored Sell me your innocence because I’m desolate and poor I busted my golden halo on the floor Let me wear your skin I wanna be somebody’s burden I’m a stranger to my own complexion I will never feel the way I felt back then I wish I could see moments in time like a stretch of mountains I know it sounds nostalgic I need to know where I dreamt my incentive and talent I will never feel the way I felt back then Ever again, ever again, ever again, ever again Goodbye sleep, sunlight, and infinite time Welcome nocturnal minds and deadlines
Перевод песни
Прощай, сон, солнечный свет и бесконечное время, Добро пожаловать в ночные умы и крайние сроки, Я продолжаю есть в своей голове, Надеясь, что в ней есть что-то хорошее, Но я потерял все свои идеи, Они провалились в мои мозги Вместе с моими убеждениями и нравственностью, которые у меня когда-то были. Если бы я только мог найти свою нишу, место, где я подхожу, Я никогда не почувствую то, что чувствовал тогда. Жаль, что я не могу видеть мгновения во времени, как участок гор, Я знаю, это звучит ностальгически. Мне нужно знать, где я мечтал, мой стимул и талант, Я никогда не почувствую то, что чувствовал тогда, Когда-либо снова, когда-либо снова, когда-либо снова. Не сиди рядом со мной. Я не тот, кем был раньше. Я хочу остаться наедине С сердцем, вырезанным из камня, Ничто не вдохновляет меня так, как раньше. Я начал сомневаться, почему все мои молитвы были проигнорированы. Продай мне свою невинность, потому что я опустошен и беден. Я разбил свой золотой нимб на полу, Позволь мне носить твою кожу, Я хочу быть чьей-то обузой. Я чужак своему цвету Лица, я никогда не почувствую то, что чувствовал тогда. Жаль, что я не могу видеть мгновения во времени, как участок гор, Я знаю, это звучит ностальгически. Мне нужно знать, где я мечтал, мой стимул и талант, Я никогда не почувствую то, что чувствовал тогда, Когда-либо снова, когда-либо снова, когда-либо снова. Прощай, сон, солнечный свет и бесконечное время, Добро пожаловать в ночные умы и крайние сроки.