PM Today - Don't Exist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Exist» из альбома «In Medias Res» группы PM Today.
Текст песни
I remember when we were young And I showed signs of a promising love I could hear church bells ringing But they never rang for us because I could never learn to trust (or commit) So you wrote that you would carry All the love for the both of us At the time I thought this would be enough I’ll just wallow in some dying lust I remember when I, when I was insane When I thought people didn’t change I thought we were making progress Your body language contradicts Your monologue of pretext so I’ll admit I’m losing interest and my love was a pretense I’m tired of these failing attempts to balance myself Between what you want and the opinions of everyone else I keep rewinding progress I know I’m a fiasco But it’s not your fault, we were young and impressionable But the man that you love doesn’t love you at all But he’s still a good man I’m still a good man …I guess Well I’ll look at all the lonely people They say it’s all my fault That I’m alone because I’m tenacious and I do not care So I’ll just ignore the lonely people To them I know I don’t, I don’t exist I’m losing all my best friends We were all hypocrites I’m losing all my best friends and I don’t exist I don’t exist (x3)
Перевод песни
Я помню, когда мы были молоды, И я показывал знаки многообещающей любви, Я слышал, как звенели церковные колокола, Но они никогда не звонили нам, потому Что я никогда не мог научиться доверять (или совершать). Так ты написал, что будешь нести Всю любовь к нам обоим, В то время как я думал, что этого будет достаточно. Я просто погрязну в умирающей страсти. Я помню, когда я, когда я был безумен, Когда думал, что люди не меняются. Я думал, мы добиваемся успеха. Твой язык тела противоречит Твоему монологу предлога, поэтому я признаю, Что теряю интерес, и моя любовь была притворством. Я устал от этих неудачных попыток найти баланс Между тем, чего ты хочешь, и мнением всех остальных. Я продолжаю перематывать прогресс, Я знаю, что я потерпел фиаско. Но это не твоя вина, мы были молоды и впечатлительны, но мужчина, которого ты любишь, совсем не любит тебя, но он все еще хороший человек, я все еще хороший человек ...я думаю, что хорошо, я посмотрю на всех одиноких людей, они говорят, что это моя вина, что я один, потому что я упорный, и мне все равно. Так что я просто проигнорирую одиноких людей Для них, я знаю, что не существую, я не существую, Я теряю всех своих лучших друзей, Мы все были лицемерами, Я теряю всех своих лучших друзей, и я не существую. Я не существую (x3)