PM Today - A Convenient Literary Device For Ending Short Stories And Books текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Convenient Literary Device For Ending Short Stories And Books» из альбома «In Medias Res» группы PM Today.
Текст песни
I’ve lost my desire for faulty love Along comes the taste of an obsession I’m unfamiliar with I can’t let this lust for indecency occupy my mind I’m preoccupied with jealousy Thoughts of sodomy and practicalities Change everything about yourself you’ve grown to love Feign all the qualities that make you who you are Nobody wants to see you flaunting your flaws and imperfections It’s tacky, it’s blasphemous How am I supposed to make new friends? I can’t even keep the ones I’m with My inept disposition keeps me immune, alone Make your problems edible Chew them up and swallow I hope that I can stomach this fleeting loneliness Loneliness I’m unsure what makes a man I’m lacking something evident I luxuriate in deviance to compensate incompetence Life has been constructed of let downs and wretched love I’m skeptical of everyone I’ve held them in contempt except for one One is not enough One is not enough One is not enough One is not enough And though I have tried to extract your thoughts from mine You’ve somehow managed to alter my mind Miss anonymous, I’m impressed by the way you carry yourself So delicate, you’re elegant and intricate and discerning Miss anonymous, I hate to admit but I’m turned on by your intellect Your subtleties, you’re complex yet a perfect fit You’re eccentric and mentally deranged like me Miss synonymous, momentarily we are placed symmetrically Every breath you take, you take in sync with me It’s makeshift chemistry Miss synonymous, we are awkwardly polar opposites You are pertinent, I’m completely irrelevant And though your touch is stimulating, it’s nothing new to me
Перевод песни
Я потерял свое желание к ошибочной любви, Вместе с этим появляется вкус одержимости, с которой я не знаком. Я не могу позволить этой страсти к непристойности занять мой разум, Я поглощен ревностью. Мысли о содомии и практичности Меняют все о себе, ты вырос, чтобы любить, Притворяясь всеми качествами, которые делают тебя тем, кто ты есть. Никто не хочет видеть, как ты выставляешь напоказ свои недостатки и недостатки. Это безвкусно, это богохульно. Как мне завести новых друзей? Я даже не могу удержать тех, кто со Своим неумелым нравом, держит меня в покое, Делает твои проблемы съедобными. Жуй их и глотай. Я надеюсь, что смогу вынести это мимолетное одиночество. Одиночество ... Я не уверен, что делает человека, Мне не хватает чего-то очевидного. Я наслаждаюсь отклонениями, чтобы компенсировать свою некомпетентность. Жизнь была построена из падений и несчастной любви. Я скептически отношусь ко всем, Кого держал в презрении, кроме одного. Одного недостаточно. Одного недостаточно. Одного недостаточно. Одного недостаточно. И хотя я пытался извлечь твои мысли из своих. Ты каким-то образом изменила мое мнение. Мисс безымянная, я впечатлен тем, как вы носите себя Таким нежным, вы изящны, запутаны и проницательны, Мисс безымянная, я ненавижу признавать, но меня заводит ваш интеллект, Ваши тонкости, вы сложны, но идеально подходите. Ты эксцентрична и психически ненормальна, как я, Скучаю по синонимам, на мгновение мы расположены симметрично. Каждый вздох, который ты делаешь, ты делаешь в унисон со мной. Это импровизированная химия, Мисс синонимичность, мы неловко полярные противоположности. Ты уместен, я совершенно неуместен. И хотя твое прикосновение возбуждает, для меня это не ново.