Pludo - Gravity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gravity» из альбома «Haywire» группы Pludo.
Текст песни
I guess made sense when we were stepping on all of the fault lines back when we weren’t sure yet if the waves were worth the breaking or the dead ends were too high to climb. Before we kicked the trap door in Before we let the walls cave in back when we weren’t sure yet if this was worth fighting for or it would all just end up slipping away. but now that we’re not so young and the pain has come and gone I don’t understand why all this uncertainty and why all of these fears and insecurities Can’t you see Gravity has got a hold of you and me Can’t you see that it’s not letting go of you and me. I know I keep my distance I know sometimes I need my own space but you make me so guilty about it and I can’t take the look that it leaves upon your face Cause now that we’re not so young and the pain has come and gone I don’t understand Why all this uncertainty why can’t you just put all of your faith and trust in me Can’t you see Gravity has got a hold of you and me Can’t you see that its not letting go of you and me. How can all of this not have met an end when its been so close to the edge its got me way up high and thinking that maybe it’s just not meant to end. and how come every time I runaway you welcome me back with open arms when I come crawling back again Can’t you see Gravity has got a hold of you and me Can’t you see that its not letting go of you and me.
Перевод песни
Я думаю, имело смысл, когда мы наступали на все линии разломов когда мы еще не были уверены, если бы волны стоили взлома Или тупики были слишком высокими, чтобы подняться. Перед тем, как мы ударили в дверь ловушки. Прежде чем мы позволим стенам вернуться назад, когда мы еще не были уверены если это стоит того, чтобы сражаться, или все это просто исчезнет. Но теперь, когда мы не так молоды И боль пришла и ушла Я не понимаю, почему вся эта неопределенность и почему все эти страхи и ненадежность Разве вы не видите гравитацию ты завладел мной и мной. Разве ты не видишь что это не отпускает тебя и меня. Я знаю, что держу дистанцию Я знаю, иногда мне нужно мое собственное пространство но вы заставляете меня так виноваты в этом, и я не могу взглянуть, что это оставляет на вашем лице Потому что теперь мы не такие молодые и боль пришла и ушла Я не понимаю Почему вся эта неопределенность почему ты не можешь просто положить всю свою веру и довериться мне? Разве ты не видишь Гравитацию ты завладел мной и мной. Разве ты не видишь что его не отпускают вас и меня. Как все это не дошло до конца когда он был настолько близок к краю он поднял меня вверх и подумал, что, возможно, это просто не значит, что это закончится. и как каждый раз, когда я убегаю ты приветствуешь меня с распростертыми объятиями когда я прихожу назад Разве вы не видите гравитацию ты завладел мной и мной. Разве ты не видишь что его не отпускают вас и меня.