Plies - 2nd Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «2nd Chance» из альбома «Da REAList» группы Plies.
Текст песни
I went to see my nigga, he doin' seventeen One of the realist niggas, I done ever seen Got caught wit' a bird, but his record was clean Comin' back from Dade on a Gator wit' speed He a real soldier but his partner was greed Get out when he forty, went in at twenty three How seventeen years worth one key Some shit cost twenty grand, he get you over ten piece He ain’t wanna hurt nobody, he was just tryna eat He had a real job, went to work four days a week Said this his last trip and he was gettin' out the streets He a good nigga, second chance all he needs Some niggas make mistakes, all fucked up circumstance Now they life gone, probably gon' die in the pen They done gave up on life and put it in God’s hands I thought this was America, what happened to a 2nd chance? Some niggas make mistakes, all fucked up circumstance Now they life gone, probably gon' die in the pen They gave up on life and put it in God’s hands I thought this was America, what happened to a 2nd chance? Wish I had one chance, to sentence the judge kids And watch 'em beg for they life like my niggas did Give them a life sentence fo' some shit that wasn’t big 'Fore they get granted they appeal, they gotta do ten Shoe gotta be on the other foot for you to understand The scariest shit in the world to be a black man What my future holds, wish I knew in advance I approach life everyday just hopin' I win A lot us already lost, we sittin' in the pen This shit crazy 'cause God, he forgive sin But when it come to the system that shit don’t bend I guess it do, dependin' on the color of yo' skin Some niggas make mistakes, all fucked up circumstance Now they life gone, probably gon' die in the pen They done gave up on life and put it in God’s hands I thought this was America, what happened to a 2nd chance? Some niggas make mistakes, all fucked up circumstance Now they life gone, probably gon' die in the pen They gave up on life and put it in God’s hands I thought this was America, what happened to a 2nd chance? I thought it was understood, nobody was perfect So, how can one mistake make yo' life worthless? God made us all, put us here to serve a purpose Your life in twelve stranger’s hands to come back with a verdict But is that really fair, what if they all was dirty You mess up one time, and they come back with thirty But if you ain’t got money, your whole family hurtin' Then you ain’t got a choice, you gotta cop out early But if you was rich, you wouldn’ta got them thirty What if the judge racist, nobody’d overturn it The system fucked up, because it ain’t sturdy Welcome to America, home of the controversy Some niggas make mistakes, all fucked up circumstance Now they life gone, probably gon' die in the pen They done gave up on life and put it in God’s hands I thought this was America, what happened to a 2nd chance? Some niggas make mistakes, all fucked up circumstance Now they life gone, probably gon' die in the pen They gave up on life and put it in God’s hands I thought this was America, what happened to a 2nd chance?
Перевод песни
Я пошел к моему ниггеру, ему исполнилось семнадцать Один из реалистических ниггеры, я когда-либо видел Получил остроумие птицу, но его запись была чистой Comin 'назад от Dade на скорости Gator' Он настоящий солдат, но его партнером была жадность Убирайся, когда ему сорок, вошел в двадцать три Как семнадцать лет стоит одного ключа Некоторое дерьмо стоило двадцать, он доставит вам более десяти штук Он никому не хочет никого болеть, он просто попробовал есть У него была настоящая работа, он работал четыре дня в неделю Сказал, что это его последняя поездка, и он вышел на улицы Он хороший ниггер, второй шанс, который ему нужен Некоторые ниггеры совершают ошибки, все испорченные обстоятельства Теперь они исчезли, вероятно, «умрут» в ручке Они прекратили жизнь и положили ее в руки Бога Я думал, что это Америка, что случилось со вторым шансом? Некоторые ниггеры совершают ошибки, все испорченные обстоятельства Теперь они ушли, вероятно, «умрут» в ручке Они отказались от жизни и положили ее в руки Бога Я думал, что это Америка, что случилось со вторым шансом? Жаль, что у меня был один шанс, чтобы приговорить судью детей И наблюдайте, как они просят, чтобы жизнь, как мои ниггеры, Дайте им пожизненный приговор за какое-то дерьмо, которое не было большим «Прежде чем они получат, что они обращаются, они должны сделать десять Обувь должна быть на другой ноге, чтобы вы поняли Самое страшное дерьмо в мире, чтобы быть чернокожим Какое мое будущее имеет место, если бы я знал заранее Я подхожу к жизни каждый день, просто надеюсь, что выиграю Много нас уже потеряли, мы сидим в ручке Это дерьмо сумасшедшее, потому что Бог, он прощает грех Но когда дело доходит до системы, что дерьмо не изгибается Я думаю, это так, зависит от цвета кожи Некоторые ниггеры ошибаются, все испорченные обстоятельства Теперь они исчезли, вероятно, «умрут» в ручке Они отказались от жизни и положили ее в руки Бога Я думал, что это Америка, что случилось со вторым шансом? Некоторые ниггеры ошибаются, все испорченные обстоятельства Теперь они ушли, вероятно, «умрут» в ручке Они отказались от жизни и положили ее в руки Бога Я думал, что это Америка, что случилось со вторым шансом? Я думал, что это понятно, никто не был идеальным Итак, как одна ошибка может сделать жизнь «бесполезной»? Бог сотворил нас всех, поставил нас здесь, чтобы служить цели Ваша жизнь в руках двенадцати незнакомцев вернется с приговором Но это действительно справедливо, что, если все они были грязными Вы испортили один раз, и они вернулись с тридцатью Но если у вас нет денег, вся ваша семья страдает, Тогда у вас нет выбора, вам нужно рано разобраться Но если бы вы были богаты, вы бы не получили их тридцать Что, если судья расист, никто не опрокинет его. Система испортилась, потому что она не прочная Добро пожаловать в Америку, где находится полемика Некоторые ниггеры ошибаются, все испорченные обстоятельства Теперь они исчезли, вероятно, «умрут» в ручке Они отказались от жизни и положили ее в руки Бога Я думал, что это Америка, что случилось со вторым шансом? Некоторые ниггеры ошибаются, все испорченные обстоятельства Теперь они исчезли, вероятно, «умрут» в ручке Они отказались от жизни и положили ее в руки Бога Я думал, что это Америка, что случилось со вторым шансом?