Please Do Not Fight - On the Other Hand, Fight! Fight! Fight! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On the Other Hand, Fight! Fight! Fight!» из альбома «Leave It All Behind» группы Please Do Not Fight.
Текст песни
We should be doing something right now Everybody’s sittin' they’re just laying around And we’re all watching I guess we must be waiting for something I think we’re sick Yeah, we must be exhausted From observing all that’s going on and not being part of it Though we all most definitely have something we want to say Well, isn’t this strange? I’m filtering my water and there’s this sudden change In temperature I cut my hair shorter each year And I’m replacing bulbs And it seems so small It’s almost not worth doing, it’s almost not worth doing at all No, it’s almost not worth doing at all Well, maybe we Should be fighting They say, «Settle down.» «Oh, settle down!» But it’s hard not to hold back when civilization Has come to stop us now So shout «S.O.S.», yes And I’ll hold your hand so tight except Not enough to get stuck in my ways I swear that I’m letting go when that first fist is raised Don’t be afraid I can feel us changing
Перевод песни
Мы должны что-то делать прямо сейчас. Все сидят, они просто валяются, А мы все смотрим. Я думаю, мы должны чего-то ждать, Я думаю, мы больны, Да, мы должны быть измучены Наблюдением за всем, что происходит, и не быть частью этого. Хотя у всех нас определенно есть то, что мы хотим сказать. Разве это не странно? Я фильтрую свою воду, и внезапно меняется Температура, Я сокращаю волосы каждый год, И я заменяю луковицы, И это кажется таким маленьким. Это почти ничего не стоит делать, это почти ничего не стоит делать. Нет, это почти ничего не стоит делать. Что ж, может, нам Стоит бороться? Они говорят: "успокойся" . "о, успокойся!" Но трудно не сдерживаться, когда цивилизация Пришла, чтобы остановить нас сейчас. Так что кричи "S. O. S.", Да, И я буду крепко держать тебя за руку, но Этого недостаточно, чтобы застрять у меня на пути. Клянусь, я отпущу тебя, когда поднимут первый кулак. Не бойся. Я чувствую, как мы меняемся.