Please Do Not Fight - Everything Automatic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everything Automatic» из альбома «Leave It All Behind» группы Please Do Not Fight.
Текст песни
I feel repressed here, suppressed Like I’m being pushed down and forced to forget Every hopeful thing that I represent And everybody’s been trying to convince me That it’s okay, just deal with the BS But I’m sick of each day blurring into the next Until everything is automatic again I feel like a child in need of constant attention In order to get up and be able to function Like there’s a key in the back of my mind And if it’s not turned right, it’ll start to unwind Well, California clouds my judgment, I can’t seem to behave The air is not right here and now my head is beginning to ache Until everything is automatic again And the inspiration I felt before has all but come and gone I don’t understand why you would come so far only to stop Does it really make you happy, being a robot working for more robots? Got a boss who’s telling me I’m two minutes late Gotta make up for it, I could start by dedicating My life to my job to get a higher GS score Some customer comments to raise the stats of the store They don’t mean nothing but at least it looks good on my review In the wars of the past, we’d have rationed our food Well, keep on consuming because now we don’t have to Thank God for yellow ribbons, those meaningless tokens that make us feel worthy And thank God for George for keeping matters abroad For rising gas costs being the only sacrifice I have to see We have it easy I feel repressed here, suppressed Like I’m being pushed down and forced to forget
Перевод песни
Я чувствую себя подавленным здесь, подавленным Как будто меня толкают и заставляют забыть Каждая обнадеживающая вещь, которую я представляю И все пытались убедить меня, что все в порядке, просто справитесь с BS Но меня тошнит каждый день, размываясь в следующий Пока все не будет автоматически Я чувствую себя ребенком, нуждающимся в постоянном внимании Чтобы встать и уметь функционировать Как и в моей голове И если он не поправился, он начнет раскручиваться Ну, Калифорния облака моего суждения, я не могу себя вести Воздух здесь не тот, и теперь моя голова начинает болеть Пока все не будет автоматически И вдохновение, которое я испытывал до этого, только что пришло и ушло Я не понимаю, почему вы зашли так далеко, чтобы остановиться Действительно ли это делает вас счастливыми, будучи роботом, работающим для большего числа роботов? У меня есть босс, который говорит мне, что я опоздал на две минуты Должен наверстать это, я мог бы начать с посвящения Моя жизнь для моей работы, чтобы получить более высокий балл GS Некоторые комментарии клиентов для повышения статистики магазина Они не означают ничего, но, по крайней мере, это хорошо выглядит в моем обзоре В войнах прошлого мы бы рационализировали нашу пищу Ну, продолжайте потреблять, потому что теперь нам не нужно благодарить Бога за желтые ленты, те бессмысленные токены, которые заставляют нас чувствовать себя достойными И слава Богу за то, что Джордж оставил за границей Для роста расходов на газ, являющихся единственной жертвой, которую я должен видеть У нас это легко Я чувствую себя подавленным здесь, подавленным Как будто меня толкают и заставляют забыть