Playdough - Palm Sunday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Palm Sunday» из альбома «Lonely Superstar» группы Playdough.
Текст песни
It’s palm Sunday, riding a beat at my feet They’re throwing loose leafs they want me to freak Cuz this week my rhyme’s hot, but 15 minutes is what I’m told Till I drop to the cold so watch it all unfold Like palm sunday I walk lightly, slightly on this path of ink the pen shaft I sink Between the margin with my jargon so they still can’t distinguish The English I broke they’re busy falling from the mic Like a bike that got the spoke tripped up I ripped up The do’s and don’ts breaking every single guideline And left it for them fools stuck on the sideline Thinking they’re butter but they’re only cookie cutters Trying to be down and fit in the mold they’re bought and sold Like some pawnshop gold, I wonder when they’ll learn a lesson Thinking their skills are wrapped up in their possession But the same ice the rock’s the ice they slip in They’re the scratch on hip-hop that got my needle skipping They need to dip in some funds and ones to buy a clue Plus a crew then I’ll rip it on a topic that’s new but Seriously they just got a bad rap literally pitifully Jumping onto a beat they find defeat in the end They’re living pretend my words will descend While my spirit’s heading home you watch it ascend I’m placing tidbits of knowledge in these college rules While you follow jewels and loot with top hats and suit You’re just a prostitute selling your soul for control of the world But what’s it take to realize you made the worst mistake See you can stack material but that ain’t clever There’s only one thing that lasts forever The crowd loved me but now I hear them screaming for Barabbas Yo it must be from the time they caught me rhyming on the Sabbath Man these kids ain’t nothing but some Sadducees and Pharisees Breaking tradition’s obviously grounds for heresy, comparing me To anything they can from wyclef to everlast They must be uncomfortable with the fact I’m in a class of my own With light shown to mainstream but the same thing’s happening there People just love to compare but I care less I’m busy trying to bless the device With words echoing true from b-twice I’m trying to freak the metaphor but more I find myself at war With people supposed to be my family that still ain’t understanding me I plan to be a man fulfilling destiny and stressing me Can’t disguise the fact you’d all be falling off like leprosy Accept you see before you fall off you’ve got to be on You ain’t at emcee status you’ve barely reached the peon Sending in your demos that you did on 4 track and you’re first to call me wack But yo I guess you’ve got your back pack and shell toes With fat laces and a record done by company flow I guess that means you must know Please, you think I base my livelihood off of what you say Or rearrange my word play we can spar and make you call me sensei It’s Sunday and one day I hop you see You can’t live out your mic fantasies through me
Перевод песни
Это Палм-воскресенье, скачу на бите у моих ног, Они бросают листья, они хотят, чтобы я урод, Потому что на этой неделе моя рифма горяча, но 15 минут-это то, что мне говорят, Пока я не упаду на холод, так что смотрите, как все это развернется, Как Палм-воскресенье. Я иду легко, немного по этому пути чернила, вал пера, я тону между краем со своим жаргоном, поэтому они все еще не могут отличить англичан, которых я сломал, они заняты падением с микрофона, как велосипед, на котором спица спицами, я разорвал до и не сломал все правила и оставил их для дураков, застрявших на обочине, думая, что они сливочное масло, но они всего лишь кусачки печенья, пытающиеся упасть и вписаться в форму, они куплены и проданы, как какой-то ломбард, интересно, когда они узнают о своих навыках, но думают, лед, скала-это лед, в который они проскальзывают. Они-царапина на хип-хопе, из-за которой моя игла пропущена, Им нужно окунуться в какие-то средства и купить ключ, Плюс команда, тогда я разорву его на новую тему, но Серьезно, у них просто плохой рэп, буквально жалко Прыгающий в ритм, в конце концов они находят поражение. Они живут, притворяясь, что мои слова сойдут, Пока мой дух идет домой, ты смотришь, как он поднимается. Я помещаю лакомые кусочки знаний в эти правила колледжа, Пока ты следуешь за драгоценностями и грабишь в шляпах и костюмах, Ты просто проститутка, продающая свою душу за контроль над миром, Но что нужно, чтобы понять, что ты совершил худшую ошибку? Видишь, ты можешь складывать материал, но это не умно. Есть только одна вещь, которая длится вечно. Толпа любила меня, но теперь я слышу, как они кричат о Варавбе. Должно быть, это с того момента, как меня поймали, рифмуя в субботу. Чувак, эти дети-ничто иное, как некоторые саддукеи и фарисеи, Нарушающие традиции, очевидно, основания для ереси, сравнивая меня Со всем, что они могут, от wyclef до everlast. Должно быть, им неудобно от того, что я в своем классе Со светом, показанным в мейнстриме, но то же самое происходит там, Люди просто любят сравнивать, но мне все равно меньше. Я занят, пытаясь благословить устройство Словами, эхом повторяющими правду из b-дважды, Я пытаюсь обмануть метафору, но больше я нахожу себя в состоянии войны С людьми, которые должны быть моей семьей, которые все еще не понимают меня. Я планирую быть человеком, исполняющим свою судьбу и подчеркивающим, Что не могу скрыть тот факт, что вы все упадете, как проказа. Прими, что видишь, перед тем, как упасть, ты должен быть включен. Ты не в состоянии emcee, ты едва добрался до peon, Отправив свои демо, которые ты сделал на 4 треке, и ты первый, кто назовет меня wack, Но, похоже, у тебя есть спинка и пальцы Ног с толстыми шнурками и запись, сделанная компанией flow. Я думаю, это значит, что ты должен знать, Пожалуйста, ты думаешь, что я основываю свою жизнь на том, что ты говоришь, Или переставляю свое слово, мы можем спарчиться и заставить тебя называть меня сэнсэй, Это воскресенье, и однажды я надеюсь, ты увидишь, Что ты не можешь жить своими мечтами о микрофоне через меня.