Playboy Tre - Sideways текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sideways» из альбома «Liquor Store Mascot» группы Playboy Tre.
Текст песни
Man… Man sometime it like… Sometime it like, sometime I wake up, right? Sometime I wake up I will be like, I wake-up Then I be like… Man… fuck you even wake up for? (Drop that shit, boy.) It starts off with a couple of shots then a yessir Up late night trying form a late letter It’s the songs and verses, drunk and workin' Got a chick tryin' get me cross town She ain’t worth it Anyway, it’s fou' in the morn' to be exact And i’m feelin' like ain’t no time for kickin' back Got bills on my mind, bills on the table Big screen blank cuz I just lost cable So ain’t no internet or laptop either Just the instrumental playin' through to yo' speaker Feelin' like i don’t fuck give a fuck for F.Y.-I For gangs, man, I ain’t that guy Beefrich on the phone askin' «where the new song?» (shit) Hell no, I’m about to leave this bullshit alone Hollerin' about chill, we about to get a pub deal In my mind, I’m like this shit about to get real ugly Whoopi Goldberg lookin' Rob a motherfucka' for the bird they cookin' If somethin' don’t change, and change I mean quick Man, I hate when I’m feelin like this I’m sideways Thoughts racin' through my mind just like the cars on the highway Yeah, I don’t even understand how I be feelin' sometimes, man I’m sideways Times get hard ya know just like my motherfuckin' driveway And I really hate feelin' like I’m sideways Starts off with a new idea that’s innovative Then you take it up to the label and try to play it Then they look you dead in your face and say «Timmy, really, do you think the world gon' get it?» Then you walk out the meetin' like just forget it Call up C and tell him I need three 'bows Bout' to crank it up once mo' Guess I’m just meant to be a drug dealin' pro Music ain’t workin', deals they ain’t game Even though they boppin' their J’s to the K So much dirt, my brain, it need to bathe Afraid that I make it back home unscathed But niggas like «Man, you run with TJ and BO» It seem like the minute you stray… But they all know the bullshit and how we go through it Beefrich on the phone eveyday fightin' for the music Some nights like this, when sleepin' slim to none I feel like tellin' the world I been Hop into the 'lac, lean back and then But then I forgot my Cadillac runnin' like shit Damn, and that’s the reason that it That’s the real reason I’m rappin' in the dawn Five in the mornin' last verse to a fourth I’ve had a lot to drink, but Imma' drink a lot mo' Slizzard, I’m talkin' wino smellin' Thinkin' about going upside somebody’s melon If somethin' don’t change, and change I mean quick Damn, I hate when I’m feelin like this I’m sideways Thoughts racin' through my mind just like the cars on the highway I mean, I-I'm trippin' right now I’m sideways Times get hard ya know just like my motherfuckin' driveway And I really hate feelin' like I’m sideways (Sing that shit, baby) Sideways Sideways And I really hate feelin' like I’m sideways (I'm tryin' to tell ya man, I really hate when I’m feelin' like this.)
Перевод песни
Чувак ... Чувак, когда-нибудь, Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь я просыпаюсь, да? Когда-нибудь я проснусь, я буду такой, я проснусь, А потом я буду такой... Чувак... ты даже проснешься? (Брось это дерьмо, парень.) Это начинается с пары выстрелов, а затем с yessir. Допоздна пытаюсь составить письмо, Это песни и куплеты, пьяный и работающий, У меня есть цыпочка, пытающаяся переехать через город, Она этого не стоит. Во всяком случае, сегодня утром будет точно, И я чувствую, что у меня нет времени на то, чтобы вернуться, У меня в голове счета, счета на столе, Большой экран, пустой, потому что я только что потерял кабель. Так что нет ни интернета, ни лэптопа, ни Всего лишь инструментальной игры, звучащей через динамик, Чувствуя, Что мне по Х * * не по Х * * е по Х * * Й для банды, Чувак, я не тот парень, Бифрич по телефону говорит: "Где Новая песня?" (черт!) Черт возьми, нет, я собираюсь оставить это дерьмо в покое. Я кричу о холоде, мы собираемся заключить сделку с пабом в моей голове, я, как это дерьмо, собираюсь стать по-настоящему уродливым Вупи Голдбергом, ищущим ограбить ублюдка за птицей, которую они готовят, если что-то не изменится, и изменится, я имею в виду быстрый человек, я ненавижу, когда чувствую себя так. Я боком Мысли, мчащиеся по моему разуму, как машины на шоссе. Да, я даже не понимаю, что я чувствую иногда, чувак. Я сбоку. Времена становятся тяжелыми, ты знаешь, так же, как моя чертова дорога, и я действительно ненавижу чувствовать, что я сбоку, начинается с новой идеи, которая является инновационной, а затем ты берешь ее на лейбл и пытаешься сыграть, а затем они смотрят тебе в лицо и говорят: «Тимми, правда, ты думаешь, что мир получит ее?», а потом ты уходишь, словно просто забываешь об этом? Позвони в Си и скажи ему, что мне нужно три "луки" , чтобы провернуть это один раз. Думаю, мне просто суждено быть наркоторговлей, про музыку не работает, сделки, которые они не играют, хотя они качают свои "Джей" До "к", так много грязи, мой мозг, мне нужно искупаться, боясь, что я вернусь домой невредимым, но ниггеры вроде "чувак, ты бежишь с ТиДжей и БО", похоже, в ту минуту, когда ты сбиваешься с пути... но они все знают, что это дерьмо и как мы проходим через это. Бифрич по телефону каждый день борется за музыку. В такие ночи, как эта, когда спишь ни с чем. Мне хочется рассказать миру, что я Прыгал в лак, откинулся назад, а потом, Но потом я забыл свой Кадиллак, бегущий как дерьмо. Черт, и это причина Того, что это настоящая причина, по которой я иду на рассвете. Пять утра, последний куплет к четвертому. Я много выпил, но я много выпил, Я говорю о том, как пахнет Вино, думаю о том, чтобы перевернуть чью-то дыню, Если что-то не изменится, и измениться, я имею в виду быстро. Черт, ненавижу, когда чувствую себя так. Я боком Мысли, мчащиеся по моему разуму, как машины на шоссе, Я имею в виду, я-я прямо сейчас. Я сбоку. Времена становятся тяжелыми, ты знаешь, как моя чертова дорога, И я действительно ненавижу чувствовать себя боком ( пой это дерьмо, детка) Боком Боком. И я действительно ненавижу чувствовать себя боком ( я пытаюсь сказать тебе, чувак, я действительно ненавижу, когда чувствую себя так.)