Playboy Tre - Bleachers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bleachers» из альбома «Liquor Store Mascot» группы Playboy Tre.
Текст песни
Yeah! Now, see, my teachers They thought I was playin' around When I was skippin' class But I was just preparing for my future Yeah! Drop that shit, Swatts! I’m in the empty gym, beating on bleachers (Bleachers) Tryna get my lyrics right (Yeah) I’m in the empty gym, beating on the bleachers Tryna get my lyrics right (Yeah) I’m in the empty gym, beating on the bleachers (Bleachers) Tryna get my lyrics right (Yeah) I’m in the empty gym, beating on the bleachers (Bleachers) Tryna get my lyrics right In school, I had a problem (Ha!) Nothing but raps and words were in my noggin (Yuh) Couldn’t pay attention in class, I had to log them Turned my schoolbooks to rap pads and journals (Yuh) All about the streets and ways that it’ll burn ya (Bow!) So flammable, man, the life’s an animal (Man!) Fuck genocide, the homicide is cannibal (Man!) Because the strong eat the weak (Yeah) And man, it’s been a week Since I even heard my teacher speak (Yeah) Fuck learning ‘bout the white man and Cold Wars (Fuck that shit, man) I know loners, nineteen, fighting dope wars (Yeah!) Junkies wear long sleeves to hide the dope sores (Yeah) And white folks don’t speak, they close doors (Naww!) So I don’t want to listen no more Fuck class, ‘cause it done got so bor-, ing (Hahahaha) I’m in the hall, explor-ing And I ain’t never in my seat when the bell rings (Naw!) I’m beatin' on bleachers! And the history that I recite? You can’t learn from a teacher (Naw!) I’m talkin' nines, twenty-fives Lil' shawty that got killed at twenty-five (Bam!) ‘Cause they say he told twenty lies Got fronted by the man And tried to run out with twenty pies (Damn, shawty) The daily lows, and the highs Same shit that make you smile’ll make you cry Street life, gangstas call it paradise (Yuh) In a huddle blowing kisses through a pair of dice (Yuh) Tryna get a piece of paradise But I don’t wanna be stuck Plus, momma told me that I had to fight And my words are my main weapon (Yuh) When I’m beatin' on the bleachers Tryna learn me another lesson (Ha!) How to get my bars right, and lyrics tight (Yuh) I got a song that the block ‘bout to hear tonight! (Ha-ha-ha-ha) Sorry, teacher, I’m tryna capture something more (Sorry, teacher!) That your mind can’t conceive, and I believe (I believe, baby!) That my music is my future; I had to leave (Had to!) They say I’m doomed, but I got tricks up my sleeve So farewell, sar-o-nara, goodbye (Sar-o-nara, baby!) To my future: How ya doing? I’m sayin' hi (Hi!) What’s the point of havin' dreams if you never try? It’s my story; now everybody knows why (Man!) I’m in the empty gym, beating on bleachers (Bleachers) Tryna get my lyrics right (Yeah) I’m in the empty gym, beating on the bleachers (Bleachers) Tryna get my lyrics right (Yeah) I’m in the empty gym, beating on the bleachers (Bleachers) Tryna get my lyrics right (Yeah) I’m in the empty gym, beating on the bleachers (Bleachers) Tryna get my lyrics right (Yeah) Bleachers Yeah Bleachers Yeah Bleachers
Перевод песни
Да! теперь, видите ли, мои учителя Думали, что я играю, Когда я прогуливал уроки, Но я просто готовился к своему будущему. Да! Брось это дерьмо, Сват! Я в пустом спортзале, бью по бличерам (Бличерам) , пытаюсь привести свои тексты в порядок (да). Я в пустом спортзале, бьюсь о трибуны, Пытаюсь привести свои стихи в порядок (да). Я в пустом спортзале, бьюсь о трибуны (трибуны) , пытаюсь привести слова в порядок (да). Я в пустом спортзале, бьюсь о трибуны (трибуны), пытаюсь получить свои стихи прямо в школе, у меня была проблема (ха!), ничего, кроме рэпа и слов, было в моей голове (Юх), я не мог обращать внимания в классе, я должен был войти в свои школьные учебники, чтобы читать рэп-подушечки и журналы (Юх), все о улицах и способах, которыми это сожжет тебя (лук!), такие огнеопасные, чувак, жизнь-животное (человек!), черт возьми, убийство-это каннибал (человек!), потому что) и, чувак, прошла неделя с тех пор, как я даже услышал, как мой учитель говорит (Да), блядь, учится о белом человеке и холодных войнах (к черту это дерьмо, чувак). Я знаю, что одиночки, девятнадцать, сражаются в наркобаронах (да!) Наркоманы носят длинные рукава, чтобы скрыть наркозависимые раны (да) , а белые люди не говорят, они закрывают двери (нет!) , поэтому я больше не хочу слушать. К черту класс, потому что все кончено, так что бор-Инг (ха-ха-ха-ха) Я нахожусь в коридоре, Объясняя, и я никогда не буду на своем месте, когда звонит колокол (Нет!) , я бью на трибуне! И историю, которую я читаю? Ты не можешь учиться у учителя (нет!) , я говорю о девятисотых, двадцать пятерок, Малышка, которую убили в двадцать пять (БАМ!) , потому что говорят, что он солгал двадцать раз. Я вышел на него И попытался убежать с двадцатью пирогами (черт возьми, малышка), Дневными минимумами и максимумами, Которые заставляют тебя улыбаться, заставят тебя плакать. Уличная жизнь, гангстеры называют это раем (Yuh) в толпе, дующей поцелуи через пару костей (Yuh), пытаюсь получить кусочек рая, но я не хочу застрять, плюс, мама сказала мне, что я должен бороться, и мои слова-мое главное оружие, когда я тащусь от отбеливателей, пытаюсь выучить мне еще один урок (ха!), Как правильно получить мои бары, и лирику (Yuh) У меня есть песня, которую квартал услышит сегодня ночью! (ха-ха-ха-ха) Прости, учитель, я пытаюсь поймать что-то большее (Прости, учитель!) , что твой разум не может понять, и я верю (я верю, детка!) , что моя музыка-это мое будущее; мне пришлось уйти (пришлось!) Они говорят, что я обречен, но у меня есть трюки в рукаве, Так что прощай, САР-о-Нара, прощай (САР-о-Нара, детка!) Моему будущему: как дела? я говорю Привет (Привет!) Какой смысл мечтать, если ты никогда не пытаешься? Это моя история; теперь все знают, почему (чувак!) Я в пустом спортзале, бью по бличерам (Бличерам) , пытаюсь привести свои тексты в порядок (да). Я в пустом спортзале, бьюсь о трибуны (трибуны) , пытаюсь привести слова в порядок (да). Я в пустом спортзале, бьюсь о трибуны (трибуны) , пытаюсь привести слова в порядок (да). Я в пустом спортзале, бьюсь о трибуны (трибуны) , пытаюсь привести слова в порядок (да). Бличеры, Да! Бличеры, Да! Bleachers