Playa Fly - Ghetto Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghetto Eyes» из альбома «Da Game Owe Me» группы Playa Fly.
Текст песни
Exactly ya Sap Sucka Take to much ah this bullshit War wid ah motherfucka now Exactly what I’m talkin' about I’mma tell ya exactly what I’m sayin' Whether ya like it or not Sap Sucka, Sap Sucka (various words spoken at once) My eyes are tired ah takin' pain so let’s just rearrange Any lil thing, that we can to help us make this change Focus and aim on stakin' claim to some higher ground They took ours from us dropped us in this hell hole They found my ancestor mothers, brothers sisters left the motherland By brutal force and by the choice of a Killa Klan Nobody knows about this trouble that this brother’s seen My windows to life, are kinda foggy and they so unclean What does it mean, when someone says they see a brighter day All that I know is that it’s not as dark as it was yesterday Work wid no play, is what I dedicate my livin' too So Kia and Ivan won’t have to do the things that Fly would do My daddy inspired, died tryna make me realise that freedom wasn’t mine And I must take it upon myself to rise and wizalk Through the line ah fire, to become purified No matter how pure I still be stressed out wid my ghetto eyes, ghetto eyes I’m seein' more than the average human eyes can see I live in darkness God please shine light on me In poverty is where I sleep, not closing these Ghetto eyes, ghetto eyes ah mine My vision is blurred, my eyes are red and I can’t stand round I cannot be cured, cause your Visine won’t get this redness out I will not doubt, or even insult my intelligence By placing this Devil made drop, off in my optic lens My eyes were hurt, since my birth, and that was purposely Done by the ones, who so afraid of this minority My head held high, up towards the light every day and night And once out ah sight, will start a fight and Playa end 'em right My eyes are tight from the hype, so Flizy locin' up And see more stuff, that sure enough to make Flizy erupt Like a volcano or inferno that’s got you terrified Releasing havoc and the madness I have so deep inside So beautified, to the others who feel the same way But they’ll rather hold it and don’t show it until they dyin' day Flizy gon' flex, so respect it and I won’t be disguised I can see clearly what you do, all wid my ghetto eyes The only scenery I see that’s fascinating to Fly The shinin' sun, moon, clouds and the stars in the sky Some heavy heavenly medicated treatment for my Ghetto eyes, ghetto eyes, yeah yeah A nigga was born torn in half, by his grandma and dad One believed in culture and the other ones in Islamic grand Two different ways which he saw but still he learned the law And three times foul, than the others like some pure uncut raw Not hee-haw, but still a wide eyed Southern boy Choosing to do, things in life, that he just might enjoy He made some mistakes, that were comin' where he was comin' from Victim of circumstance takin' chances living on the run He wasn’t so dumb, cause he fulfilled responsibilities Payed all his dues for what he done wid no humility Lessons was learned, and he earned to be off in control Collectin' toll, and placing caution in the way he rolled As he grew older I believe he knew the game was gettin' colder Put down his boulders and started to use the head upon his shoulders Musical poems, of real life is where his heart lies I know him best, cause I can see him with my ghetto eyes, yeah So many visions put incisions in my st-izz-ate of mind But Fly gon' take it like a man, doin' time for crime Get behind me, and Fly will lead the line Using my ghetto eyes, ghetto eyes, yeah yeah
Перевод песни
Именно ты, СОП, сука, берешь много, Ах, это дерьмо! Война wid ah, мать твою, теперь Именно то, о чем я говорю. Я скажу тебе точно, что я говорю, Нравится тебе это или нет. Sap Sucka, Sap Sucka ( сразу произносятся разные слова) Мои глаза устали, ах, забирая боль, так давай просто переставим любую вещь, которую мы можем помочь нам сделать это изменение, сосредоточимся и нацелимся на то, чтобы претендовать на какую-то более высокую землю, которую они забрали у нас, бросили нас в эту адскую дыру, они нашли моих матерей-предков, братьев, сестер, покинувших родину жестокой силой и по выбору Килла-клана. Никто не знает об этой беде, что этот брат видел Мои окна к жизни, они немного туманны, и они такие грязные. Что это значит, когда кто-то говорит, что видит более яркий день? Все, что я знаю, - это то, что не так темно, как было вчера, Работа не будет играть, я тоже посвящаю свою жизнь. Поэтому Киа и Ивану не придется делать то, что сделал бы Муха. Мой папа вдохновил, умер, пытаясь заставить меня понять, что свобода не была моей, И я должен взять на себя это, чтобы подняться и пролезть Сквозь линию огня, чтобы очиститься. Как бы я ни была чиста, я все еще в стрессе, мои глаза в гетто, глаза В гетто, я вижу больше, чем обычные человеческие глаза. Я живу во тьме, Боже, пожалуйста, пролей на меня свет, В нищете я сплю, не закрывая эти Глаза гетто, глаза гетто, ах, мои. Мое зрение размыто, мои глаза красные, и я не могу стоять вокруг. Я не могу вылечиться, потому что твой Визин не избавит меня от этого покраснения. Я не буду сомневаться или даже оскорблять свой разум, Поместив этого дьявола в свой оптический объектив. Мои глаза были ранены с самого моего рождения, и это было намеренно Сделано теми, кто так боялся этого меньшинства, Моя голова была высоко поднята к свету каждый день и ночь, И как только я выйду из поля зрения, начнется битва, и Плайя закончит их правильно. Мои глаза напряжены от ажиотажа, так что Flizy Находит и видит больше вещей, которые достаточно уверены, чтобы заставить Flizy вспыхнуть, Как вулкан или ад, из-за которого ты напуган, Освобождая хаос и безумие, которое у меня так глубоко внутри. Так украшены, для других, кто чувствует то же самое, Но они лучше держать его и не показывать, пока они не умрут день Flizy gon ' flex, так что уважай его, и я не буду замаскирован. Я ясно вижу, что ты делаешь, все мои глаза В гетто, единственные пейзажи, которые я вижу, которые завораживают, чтобы летать По сияющему Солнцу, Луне, облакам и звездам в небе. Какое-то тяжелое небесное лекарственное лечение для моих Глаз гетто, глаз гетто, да, да. Ниггер родился, разорванный пополам бабушкой и папой. Один верил в культуру, а другой-в Исламскую великую, два разных способа, которые он видел, но все же он узнал закон и три раза фол, чем другие, как некоторые чистые, необрезанные, не хи-ха, но по-прежнему широко раскрытый Южный мальчик, выбирающий делать, вещи в жизни, которыми он мог бы наслаждаться. Он совершил несколько ошибок, которые приходили туда, откуда он шел. Жертва обстоятельств, рискуя, живя в бегах, он не был таким глупым, потому что он выполнил свои обязанности, заплатил все свои долги за то, что он сделал, никаких уроков смирения не было усвоено, и он заработал, чтобы быть под контролем, собирая пошлину, и проявляя осторожность в том, как он катился, когда становился старше, я думаю, он знал, что игра становится холоднее, сложил валуны и начал использовать голову на своих плечах, музыкальные стихи, Я знаю его лучше всех, потому что я вижу его глазами своего гетто, да. Так много видений делают надрезы в моей голове, Но Лети, возьми это, как мужчина, делая время для преступления. Отойди от меня, и лети, поведи линию, Используя мои глаза из гетто, глаза из гетто, да, да.