Platinum Weird - Love Can Kill The Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Can Kill The Blues» из альбома «Make Believe» группы Platinum Weird.
Текст песни
You don’t need medicine To numb you through your worst Soon that medicine Becomes your biggest curse You don’t need power To make you feel alive And all that money Ain’t gonna buy you an easy ride We all know that fame is fleeting So don’t let it drag you down tonight Love can heal, Love can burn Stronger than anything you’ve ever felt before And when you’re down nothing pulls you out Like a hand for you to hold That reaches in your soul And fills you with the truth That only love can kill the blues And when you’re sinking To the bottom like a stone You won’t feel bitterness If you keep love in your home And if you’re needing more More is what you’ll get If you’re ready for giving up the rest We all have our own sweet damage Don’t let it drag you down tonight
Перевод песни
Тебе не нужно лекарство, Чтобы онеметь от худшего. Скоро это лекарство Станет твоим самым большим проклятием. Тебе не нужна сила, Чтобы почувствовать себя живым, И все эти деньги Не купят тебе легкую поездку. Мы все знаем, что слава мимолетна. Так что не позволяй этому затянуть тебя сегодня ночью. Любовь может исцелять, любовь может гореть Сильнее, чем все, что ты когда-либо чувствовал. И когда ты падаешь, ничто не тянет тебя так, Как рука, которую ты держишь, Которая тянется в твоей душе И наполняет тебя правдой, Что только любовь может убить блюз. И когда ты опускаешься На дно, словно камень. Ты не почувствуешь горечи. Если ты хранишь любовь в своем доме. И если тебе нужно больше ... Больше того, что ты получишь, Если будешь готов отказаться от остальных. У всех нас есть свой собственный сладкий урон, Не позволяй ему тянуть тебя вниз этой ночью.