Platinum Blonde - Standing In The Dark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Standing In The Dark» из альбома «Seven Year Itch: 1982-1989» группы Platinum Blonde.
Текст песни
We walk in circles, destined to collide Which way is up, I never could decide But when I’m down, you’re like a parasite You take my breath and you fall out of sight Maybe I’ll run and hide Tomorrow change my mind Until then it’s suicide Every night and every single day Controls my dreams, I don’t know what to say You turn to the left, I turn to the right You won’t come in the sun, it’s far too bright Maybe you’ll run and hide Tomorrow change your mind Until then it’s suicide Standing in the dark This could be our last mistake Standing in the dark This could be our last mistake Systems red, we switch to overload Defcon Five, we’re ready to explode You think we’re humble, we take no prisoners You drop that bomb, they’ll be no prisoners Maybe we’ll run and hide Tomorrow change our minds Until then it’s suicide Standing in the dark This could be our last mistake Standing in the dark This could be our last mistake But it’s not the first one Standing in the dark Standing in the dark Maybe I’ll run and hide Tomorrow change my mind Until then it’s suicide Standing in the dark This could be our last mistake Standing in the dark This could be our last mistake Standing in the dark Standing in the dark Standing in the dark Standing in the dark Standing Standing In the dark, dark, dark
Перевод песни
Мы ходим кругами, суждено столкнуться, Какой путь вверх, я никогда не мог решить, Но когда я падаю, ты словно паразит. Ты отдышался и исчез из виду. Может быть, я убегу и спрячусь, Завтра передумаю, Пока это не кончится самоубийством. Каждую ночь и каждый день Контролирует мои мечты, я не знаю, что сказать. Ты поворачиваешь налево, я поворачиваю направо. Ты не зайдешь на солнце, оно слишком яркое, Может быть, ты убежишь и спрячешься, Завтра передумаешь, Пока не покончишь с собой. Стоя в темноте. Это может быть нашей последней ошибкой. Стоя в темноте. Это может быть нашей последней ошибкой. Системы красные, мы переключаемся на перегрузку. Оборона пять, мы готовы взорваться. Ты думаешь, что мы скромны, мы не берем пленных. Если ты сбросишь бомбу, они не станут пленниками. Может быть, мы убежим и спрячемся Завтра, передумаем, Пока не наступит самоубийство. Стоя в темноте. Это может быть нашей последней ошибкой. Стоя в темноте. Это может быть нашей последней ошибкой. Но это не первый, кто Стоит во тьме, Стоит во тьме. Может быть, я убегу и спрячусь, Завтра передумаю, Пока это не кончится самоубийством. Стоя в темноте. Это может быть нашей последней ошибкой. Стоя в темноте. Это может быть нашей последней ошибкой. Стоя во тьме, Стоя во тьме, Стоя во тьме, стоя во тьме, Стоя во тьме. Стоя В темноте, в темноте, в темноте.