Platinum Blonde - Sad Sad Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sad Sad Rain» из альбома «Seven Year Itch: 1982-1989» группы Platinum Blonde.
Текст песни
Falling in and out of time Falling in and out of line You would always laugh at me As I came up for air Just a little boy Leaning on the corner of the window pane Watching the falling rain Would it ever be safe to go out again Sad sad rain Sad sad rain Sad sad rain Making silly faces at the postman Waiting for the lights to change He’s thinking of another place As the rain beads upon his face Grandma’s in the kitchen Calls the postman out of the rain Invites him for a cup of tea It’s always them and me Sad sad rain Sad sad rain Sad sad rain Raining down on me again Sad sad rain (oh) Sad sad rain (oh) Sad sad rain Next stop is a lonely place And I don’t want to go Inside is the only place To let my feelings show Sad rain Sad sad rain Sad sad rain Sad sad rain Raining down on me again Sad sad rain (raining down on me again) Sad sad rain (raining down on me again) Sad sad rain (raining down on me) Sad sad rain (sad rain) Sad sad rain (sad rain) Sad sad rain (sad rain) Falling in and out of time Falling in and out of line And you would always laugh at me
Перевод песни
Падаю и падаю со временем. Ты всегда смеялся надо мной, Когда я поднимался в воздух, Просто маленький мальчик, Стоя на углу окна, Наблюдая за падающим дождем. Будет ли когда-нибудь безопасно снова выйти? Печальный, грустный дождь. Печальный, грустный дождь. Грустный, грустный дождь Делает глупые лица у почтальона, Ожидающего, когда огни изменятся. Он думает о другом месте, Когда дождь льется на его лицо, Бабушка на кухне Зовет почтальона из дождя, Приглашает его на чашку чая. Это всегда они и я. Печальный, грустный дождь. Печальный, грустный дождь. Печальный, Грустный дождь снова льет на меня. Грустный грустный дождь (ОУ) Грустный грустный дождь (ОУ) Печальный, грустный дождь, Следующая остановка-одинокое место, И я не хочу заходить Внутрь, это единственное место, Где я могу показать свои чувства. Печальный дождь ... Печальный, грустный дождь. Печальный, грустный дождь. Печальный, Грустный дождь снова льет на меня. Грустный, грустный дождь (снова льет на меня дождем) Грустный, грустный дождь (снова льет на меня дождем) Грустный, грустный дождь (дождь льет на меня) Грустный, грустный дождь (грустный дождь) Грустный, грустный дождь (грустный дождь) Грустный, грустный дождь (грустный дождь) , падающий и исчезающий из времени. Ты Постоянно смеешься надо мной, ты всегда смеешься.