Platinum Blonde - Cast a Shadow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cast a Shadow» из альбома «Standing in the Dark» группы Platinum Blonde.
Текст песни
I’d really like to believe in miracles I’d really like to confess my sins But if I were to believe in miracles I’d let the outside in Last night they showed you faces Of unfamiliar places But in the mass confusion Not deafened by illusion I know — I’ve seen their faces I know They leave no traces I’d really like a brand new motor car A set of wheels won’t get me very far I could never get the hang of hanging on I’ve been here too long And when the days seem endless Don’t fear to take a stand Won’t need an alibi Someone to hold your hand I know — I’ve seen their faces I know That they leave no shadows No shadows (repeat) Don’t be the one to fall The others seem so shallow One day you 71 take it all Don’t be the one to cast a shadow Cast a shadow (repeat) I could never get the hang of hanging on I was not that strong If I ever get the hang of hanging on I’d be here too long
Перевод песни
Я бы очень хотел верить в чудеса, Я бы очень хотел признаться в своих грехах. Но если бы я верил в чудеса, Я бы впустил снаружи. Прошлой ночью они показали вам лица Незнакомых мест, Но в массовом замешательстве, Не оглушенные иллюзией. Я знаю-я видел их лица, Я знаю, что они не оставляют следов, Я бы очень хотел новую моторную машину, Набор колес не приведет меня далеко. Я никогда не смог бы повесить трубку. Я был здесь слишком долго. И когда дни кажутся бесконечными. Не бойся занять позицию, Не нужно будет алиби, Кто-то будет держать тебя за руку, Я знаю-я видел их лица, Я знаю, что они не оставляют Теней, нет теней (повторяю) Не будь тем, кто упадет, Другие кажутся такими мелкими. Однажды ты, 71, заберешь все. Не будь тем, кто отбрасывает тень, Отбрасывает тень (повтор) , я никогда не смогу повесить трубку. Я не был так силен, Если бы я когда-нибудь повесился, Я был бы здесь слишком долго.