Platinum Blonde - All Fall Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Fall Down» из альбома «Seven Year Itch: 1982-1989» группы Platinum Blonde.
Текст песни
Daddy doesn’t tell your mommy everything And when he gets home it’ll be the same thing And what Mommy doesn’t know won’t hurt her in the end And then those little lies hit you right Between the eyes again Mommy thinks she’s getting on Tries out a new life But Daddy doesn’t notice 'cause he’s out On the night lights And it’s tearing out her heart Turning love stains into fear And it’s killing all those dreams All those hopes we held so dear And when your world falls down Don’t lean on me (repeat) Daddy doesn’t tell your mommy everything And when he gets home it’ll be the same thing And what Mommy doesn’t know won’t hurt her in the end And then those little lies hit you right Between the eyes again And then we all fall down Don’t lean on me…
Перевод песни
Папа не говорит твоей маме всего. И когда он вернется домой, все будет так же. И то, что мама не знает, не ранит ее в конце концов, И тогда эта маленькая ложь снова поразит тебя прямо Между глаз. Мама думает, что она начинает Пробовать новую жизнь, Но папа не замечает, потому что он На ночном свете, И это разрывает ее сердце, Превращая пятна любви в страх, И это убивает все эти мечты, Все те надежды, которые мы так любили. И когда твой мир рушится. Не полагайся на меня (повтор). Папа не говорит твоей маме всего. И когда он вернется домой, все будет так же. И то, что мама не знает, не ранит ее в конце концов, И тогда эта маленькая ложь снова ударит тебя прямо Между глаз, А затем мы все упадем. Не полагайся на меня...