Plastique Noir - Desire Or Disease текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Desire Or Disease» из альбома «Urban Requiems (Extended)» группы Plastique Noir.
Текст песни
Passion is a heart-shaped hell A love cliché that we know so well So go ahead, fall from grace We are condemned and we can’t escape Pale illusion, full of confusion Untamed flame from lust to dust We are here to bleed and call Who’s gonna catch us when we fall? Elegant, but yet so decadent Comes a nocturnal muse of prey, malevolent Love is blind but I can see We are dancing the waltz of insanity Is this desire or disease? We’re gonna suffer 'till it’s all over Is this desire or disease? The more we got, the more we want The more we got, the more we want Is this desire or disease? I take a walk in the nocturnal rain And all that I can feel is just pain Our world configures an empty space As we accept the imminent disgrace Is this desire or disease? We’re gonna suffer 'till it’s all over Is this desire or disease? The more we got, the more we want The more we got, the more we want Love me tender, I surrender, I surrender, I surrender, I surrender
Перевод песни
Страсть-это ад в форме сердца, Любовное клише, которое мы так хорошо знаем. Так что вперед, падай от благодати, Мы осуждены, и нам не сбежать. Бледная иллюзия, полная растерянности, Непреклонное пламя от вожделения до пыли. Мы здесь, чтобы истекать кровью и звонить, Кто поймает нас, когда мы упадем? Изящная, но все же такая упадочная Приходит ночная муза добычей, злобной. Любовь слепа, но я вижу, Что мы танцуем вальс безумия. Это желание или болезнь? Мы будем страдать, пока все не закончится. Это желание или болезнь? Чем больше у нас есть, тем больше мы хотим, Тем больше у нас есть, тем больше мы хотим. Это желание или болезнь? Я гуляю под ночным дождем, И все, что я чувствую-это боль. Наш мир создает пустое пространство, Когда мы принимаем неминуемое безобразие. Это желание или болезнь? Мы будем страдать, пока все не закончится. Это желание или болезнь? Чем больше у нас есть, тем больше мы хотим, Тем больше у нас есть, тем больше мы хотим Любить меня нежно, я сдаюсь, я сдаюсь, я сдаюсь, я сдаюсь.