Plankeye - Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye» из альбомов «Tooth & Nail Ultimate Collection», «Relocation» и «Wings To Fly» группы Plankeye.
Текст песни
It’s difficult to say goodbye after only one life The rain will fall down replenishing all of our broken dreams And this burning tree that’s withering will bloom again Would you believe? Goodbye, goodbye Walk away it’s time to say goodbye Goodbye, goodbye Walk away it’s hard to say goodbye Now all that’s left Pictures on the walls Memories and stories that are told The more often told the bigger they get Create a legacy lest we forget Goodbye, goodbye Walk away it’s time to say goodbye No longer can I hold onto this defeated change in heart I swear It’s time to sing «fare thee well» to life as we know it My voice it will be You know I will be Yes it will be still Something woke me up in the midst of dream and fantasy Halfway there but He always fills my cup And He lifts me up oh how He lifts me up Goodbye, goodbye Walk away it’s time to say goodbye I never took the time To stop and realize That death takes many forms Even while alive
Перевод песни
Трудно сказать "прощай", ведь только после одной жизни Дождь пойдет вниз, восполняя все наши разбитые мечты, И это пылающее дерево снова расцветет. Ты поверишь? Прощай, прощай! Уходи, пора прощаться, Прощаться. Уходи, трудно сказать "прощай". Теперь все, что осталось. Картины на стенах, Воспоминания и истории, которые рассказывают, Чем чаще рассказывают, тем больше они получают, Создают наследие, чтобы мы не забыли. Прощай, прощай! Уходи, пора прощаться. Я больше не могу держаться за эту побежденную перемену в сердце. Клянусь. Пришло время спеть "прощай", чтобы жить так, как мы знаем. Мой голос будет ... Ты знаешь, я буду, Да, все будет по-прежнему. Что-то разбудило меня посреди сна и фантазии На полпути, но он всегда наполняет мою чашу, И он поднимает меня, о, как он поднимает меня. Прощай, прощай! Уходи, пора прощаться. Я никогда не находил времени, Чтобы остановиться и понять, Что смерть принимает множество форм, Даже при жизни.