Planet Patrol - Cheap Thrills текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cheap Thrills» из альбомов «The Tommy Boy Story, Vol. 1» и «The Tommy Boy Story, Vol. 1» группы Planet Patrol.
Текст песни
Cheap thrills mean nothing If you have a broken heart Cheap thrills mean nothing They gonna tear your soul apart I’ll do anything on the dare But I’d stop to smashing around if you showed you care The smile that you see hides in tears and size You’ve taken my love and you’re taking my pride Thinking they’re funny they were my place to faith Your love’s the only thing that’s heaven in details Girl your played at your own risk now I play at mine I’ve taken too many chances my life’s on the line Cheap thrills mean nothing If you have a broken heart Cheap thrills mean nothing They will tear your soul apart Like a moth to the fire I was filled with desire If you felt a thing look out for the nominade When you’re sunny at the club you ignored my stare You will say «I'm so bad» they say «You, just beware» Gave me such a loving girl, that all my thrills are cheap I resigned to killing time and I’m in trouble indeed Just give it up, don’t let me down, girl make up your mind Insanity is pushing me into life of crime Cheap thrills mean nothing If you have a broken heart Cheap thrills mean nothing They will tear your soul apart Feel the beat in my heart! Being torn apart! Feel the beat in my heart! Being torn apart! Feel the beat in my heart! Being torn apart! Feel the beat in my heart! Being torn apart! Cheap thrills, don’t mean a thing, if you have a broken heart! Well, well Yeah, yeah, well, well, well, well, well yeah… I don’t want you But I need you Girl you heard me I came to save you I don’t want you But I need you Girl you heard me I came I save you! Cheap thrills mean nothing If you have a broken heart Cheap thrills mean nothing They will tear your soul apart Cheap thrill Mean nothing If you have a broken heart Cheap thrills Mean nothing They will tear your soul apart (One!) Walk the way we loved all night (Two!) When I held you tight (Three!) Oh baby, can’t you see (Four!) Without your love I can’t be free (Five!) How could love turn to hate (Six!) Out of time, now it’s too late (Seven!) Babe you know, I love you so (Eight!) C’mon I’ll just let you go! Whoo-ooh-oo-ooh-oh… One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven! Eight! One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven! Eight! Feel the beat in my heart! Being torn apart! Feel the beat in my heart! Being torn apart! Feel the beat! Feel the beat! Feel the beat! Feel the beat! Feel the beat! Feel the beat! Feel the beat! Feel the beat! Cheap thrills mean nothing If you have a broken heart Cheap thrills mean nothing Their gonna tear your soul apart Cheap thrills mean nothing If you have a broken heart Cheap thrills mean nothing Their gonna tear your soul apart I’ll do anything on the day
Перевод песни
Дешевые острые ощущения ничего не значат, Если у тебя разбитое сердце, Дешевые острые ощущения ничего не значат, Они разорвут твою душу на части. Я сделаю все, что угодно, Но я бы перестал разбиваться, если бы ты проявил заботу. Улыбка, которую ты видишь, скрывается в слезах и размере. Ты забрал мою любовь и гордость, Думая, что они забавны, они были моим местом для Веры, Твоя любовь-единственное, что есть рай в деталях. Девочка, ты играла на свой страх и риск, теперь я играю на свой. Я слишком много рисковал, моя жизнь на грани, Дешевые острые ощущения ничего не значат, Если у тебя разбитое сердце, Дешевые острые ощущения ничего не значат, Они разорвут твою душу На части, как мотылек к огню, я был полон желания. Если ты почувствовал что-то, берегись номинада, Когда ты солнечно в клубе, ты проигнорировал мой взгляд, Ты скажешь: "Я так плох", они скажут: "Ты, просто Берегись» , дал мне такую любящую девушку, что все мои острые ощущения дешевы. Я смирился с убийством времени, и я в беде, Просто откажись от этого, не подведи меня, девочка, прими решение. Безумие толкает меня в преступную жизнь, Дешевые острые ощущения ничего не значат, Если у тебя разбитое сердце, Дешевые острые ощущения ничего не значат, Они разорвут твою душу на части. Почувствуй биение в моем сердце! Быть разорванным на части! Почувствуй биение в моем сердце! Быть разорванным на части! Почувствуй биение в моем сердце! Быть разорванным на части! Почувствуй биение в моем сердце! Быть разорванным на части! Дешевые острые ощущения, ничего не значат, если у тебя разбитое сердце! Что ж, Что ж ... Да, да, хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо, да... Я не хочу тебя, Но ты нужна мне. Девочка, ты меня слышала. Я пришел, чтобы спасти тебя. Я не хочу тебя, Но ты нужна мне. Девочка, ты слышала, Что я пришел, я спасаю тебя! Дешевые острые ощущения ничего не значат, Если у тебя разбитое сердце, Дешевые острые ощущения ничего не значат, Они разорвут твою душу на части. Дешевые ощущения Ничего не значат, Если у тебя разбитое сердце, Дешевые ощущения Ничего не значат, Они разорвут твою душу на части. (Один!) Гуляй так, как мы любили всю ночь ( две!) , когда я крепко обнимал тебя. (Три!) О, детка, разве ты не видишь? (Четыре!) Без твоей любви я не могу быть свободным. (Пять!) Как любовь может превратиться в ненависть? (Шесть!) Время вышло, теперь уже слишком поздно. (Семь!) Малыш, ты знаешь, я так тебя люблю ( восемь!) Давай, я просто отпущу тебя! У-у-у-у-у-у-у... Раз! Два! Три! Четыре! Пять! Шесть! Семь! Восемь! Раз! Два! Три! Четыре! Пять! Шесть! Семь! Восемь! Почувствуй биение в моем сердце! Быть разорванным на части! Почувствуй биение в моем сердце! Быть разорванным на части! Почувствуй ритм! Почувствуй ритм! Почувствуй ритм! Почувствуй ритм! Почувствуй ритм! Почувствуй ритм! Почувствуй ритм! Почувствуй ритм! Дешевые острые ощущения ничего не значат, Если у тебя разбитое сердце, Дешевые острые ощущения ничего не значат, Они разорвут твою душу на части. Дешевые острые ощущения ничего не значат, Если у тебя разбитое сердце, Дешевые острые ощущения ничего не значат, Они разорвут твою душу на части. Я сделаю что угодно в этот день.