Plan B - Love Goes Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Goes Down» из альбомов «Love Goes Down» и «The Defamation of Strickland Banks» группы Plan B.
Текст песни
I remember when I was young and so were you All of the things we both said we would never do But look at how times have changed, baby. You know why I can never say no, baby. I can only show you how My love goes down My love goes down, down, down, yeah baby Sweep your feet right off the ground, and yeah Mama I got that real love for you now, yeah baby Know I got that real love for you now I remember when I did you wrong, made you cry (I made you cry) Made you feel so sad, I knew I had to apologise (apologise) So I pulled you close, baby, and I laid you down on the bed Took off your clothes, baby. Girl, you know the rest My love goes down My love goes down, down, down, yeah baby Sweep your feet right off the ground, yeah Mama I got that real love for you now, yeah baby Know I got that real love for you now Yeah yeah yeah yeah Baby can’t you see? You’re the only one for me, woah, oo Girl you know it’s true, I’m the only one for you too, yeah yeah Love goes down, woah girl My love goes down, down, down, yeah baby Sweep your feet right off the ground, and yeah Mama I got that real love for you now, yeah baby Know I got that real love for you now Yeah-eh-eh oo-oo woah Woah-oah-oah oo-oo yeah-eah Yeah-eh-eh oo-oo woah Woah-oah-oah oo-oo yeah
Перевод песни
Я помню, когда был молод, и ты тоже Все, что мы оба говорили, мы никогда не будем делать. Но посмотрите, как изменились времена, детка. Ты знаешь почему Я не могу сказать «нет», детка. Я могу только показать вам, как Моя любовь снижается Моя любовь идет вниз, вниз, вниз, да, детка Сметайте ноги прямо с земли, и да, мама Теперь у меня есть настоящая любовь к тебе, да, детка Знаю, что я получил эту настоящую любовь к тебе сейчас Я помню, когда я ошибся, заставил тебя плакать (я заставил тебя плакать) Мне было так грустно, что я должен был извиниться (извиниться) Итак, я потянул тебя, детка, и я положил тебя на кровать Сняла с тебя одежду, детка. Девочка, ты знаешь остальное Моя любовь снижается Моя любовь идет вниз, вниз, вниз, да, детка Сметайте ноги прямо с земли, да, мама Теперь у меня есть настоящая любовь к тебе, да, детка Знаю, что я получил эту настоящую любовь к тебе сейчас Да, да, да Ребенок, разве ты не видишь? Ты для меня единственная, черт возьми, оо, девочка, ты знаешь, что это правда, я для тебя тоже единственный, да, да Любовь снижается, девушка Моя любовь идет вниз, вниз, вниз, да, детка Сметайте ноги прямо с земли, и да, мама Теперь у меня есть настоящая любовь к тебе, да, детка Знаю, что я получил эту настоящую любовь к тебе сейчас Да-э-э-о-о-оо Woah-oah-oah oo-oo yeah-eah Да-э-э-о-о-оо Woah-oah-oah oo-oo yeah