Plan B - Darkest Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Darkest Place» из альбома «The Defamation of Strickland Banks» группы Plan B.
Текст песни
I’m in the darkest place I think I’ve ever been You can see from the scars on my face I’m not where I’m supposed to be All alone, why have you forsaken me? All alone, you make it hard to believe I’m in the darkest place And I don’t just mean this jail In my mind there’s a darkest space Trapped in an even darker cell You got to see it to believe it’s true That’s why it’s so hard to believe in you Stay real, but you got to have faith But I wondered where you were when I needed you When that girl was telling lies in the court With her hand on the bible, where was the lightning? The great vengeance, furious anger that Samuel L.J. made sound so frightening She attempted to poison a brother And I mean it in a biblical sense, not a black way She succeeded to destroy that brother It’s deep, you can make a fool battle out of laughing She just did it for the money for the cash, eh? I bet she’s rolling in it now she’s famous You must think that’s fair considering I got to deal with man who want to feel a new anus So you save up a months worth of fags And trade them for a shank along with your trainers And you take a man’s life with your make-shift Knife 'cause this isn’t you, messed up your brain is I’m in the darkest place I think I’ve ever been You can see from the scars on my face I’m not where I’m supposed to be All alone, why have you forsaken me? All alone, you make it hard to believe Are you real or a myth? Is there a heaven or just an abyss? Sometimes I wonder if you even exist 'Cause if you do then you’re taking the piss I don’t deserve this, why are you torturing me, God? We both know something ain’t right here It’s been two whole months Since I killed that man and I’m still having nightmares It was just self defense But try telling that to my conscience My head’s in a real bad way But even when I tell you, you ignore me like it’s nonsense I was being attacked on a daily basis I had to do something And it weren’t like you were going to intervene At any point 'cause you never do nothing Just I thought you’d sent me an angel When the second man tried put the first cut in And got stabbed instead, but now I know That was just in my head, not the hole that I’m stuck in 'Cause if he really was an angel you sent He wouldn’t be trapped in this jail with me Spread out his wings and fly Get out of this hell hole quickly That’s how I know you’re a fake That’s how I know you’re a lie That’s how I know you’re a made-up Fictional character that lives in the sky Yeah, it’s all just a con It’s all just a scam God ain’t real It’s just a sham I’m in the darkest place You can see from the scars on my face Ooh, yeah I’m in the darkest place I think I’ve ever been You can see from the scars on my face I’m not where I’m supposed to be All alone, why have you forsaken me? All alone, you make it hard to believe I’m in the darkest place I think I’ve ever been You can see from the scars on my face I’m not where I’m supposed to be All alone, why have you forsaken me? All alone
Перевод песни
Я в самом темном месте, я думаю, что когда-либо был Вы можете видеть из шрамов на моем лице Я не там, где я должен быть В одиночестве, почему ты меня оставил? В одиночку вам трудно поверить Я в самом темном месте И я не просто имею в виду эту тюрьму В моем сознании есть самое темное пространство Ловушка в еще более темной клетке Вы должны убедиться, что это правда Вот почему так трудно поверить в тебя Оставайтесь реальными, но вы должны верить Но я подумал, где ты был, когда я нуждался в тебе Когда эта девушка лгала в суде С ее рукой о библии, где была молния? Великая месть, ярость гнева, что Самуил L.J. сделал так страшно Она попыталась отравить брата И я имею в виду это в библейском смысле, а не в черном Ей удалось уничтожить этого брата Глубоко, вы можете совершить дурацкую битву из-за смеха Она просто сделала это за деньги за наличные деньги, а? Держу пари, что она катится в нем, теперь она знаменита Вы должны подумать, что это справедливо Мне нужно иметь дело с человеком, который хочет почувствовать новый анус Таким образом, вы сохраняете месячные запасы И обменять их на хвостовик вместе со своими тренерами И вы берете жизнь человека с вашим сменой Нож, потому что это не ты, испорченный мозг Я в самом темном месте, я думаю, что когда-либо был Вы можете видеть из шрамов на моем лице Я не там, где я должен быть В одиночестве, почему ты меня оставил? В одиночку вам трудно поверить Вы настоящий или миф? Есть ли небеса или просто пропасть? Иногда мне кажется, что вы даже существуете Потому что, если ты это сделаешь, ты принимаешь мочу Я этого не заслуживаю, почему ты мучаешь меня, Боже? Мы оба знаем, что здесь что-то не так Прошло два месяца Поскольку я убил этого человека, и у меня все еще есть кошмары Это была только самозащита Но попробуйте сказать это моей совестью У меня голова в ужасном состоянии Но даже когда я говорю вам, вы игнорируете меня, как будто это вздор Я подвергался нападениям ежедневно Я должен был что-то сделать И это было не так, как вы собираетесь вмешиваться В любом случае, потому что вы никогда ничего не делаете Просто я думал, что ты послал мне ангела Когда второй человек попытался положить первый разрез И получил вместо этого удар, но теперь я знаю Это было только в моей голове, а не в дыре, которую я застрял в Потому что, если он действительно был ангелом, которого ты послал Он не попал в эту тюрьму со мной. Расправляй свои крылья и летай Быстро выйти из этой адской дыры Вот как я знаю, что ты подделка Вот как я знаю, что ты лгу Вот как я знаю, что вы составлены Вымышленный персонаж, который живет в небе Да, это все просто Это всего лишь мошенничество Бог не реален Это просто притворство Я в самом темном месте Вы можете видеть из шрамов на моем лице ООО да Я в самом темном месте, я думаю, что когда-либо был Вы можете видеть из шрамов на моем лице Я не там, где я должен быть В одиночестве, почему ты меня оставил? В одиночку вам трудно поверить Я в самом темном месте, я думаю, что когда-либо был Вы можете видеть из шрамов на моем лице Я не там, где я должен быть В одиночестве, почему ты меня оставил? В полном одиночестве