Plain White T's - Cirque Dans La Rue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cirque Dans La Rue» из альбома «Wonders Of The Younger» группы Plain White T's.
Текст песни
Take me to the big show Take me anywhere but here Put me in the front row Make my problems disappear Trapeze high wires Without a safety net For the present admission I wanna witness life or death All the pretty girls get cut in half while the sad clowns make us laugh I wanna make friends with the freaks I wanna throw it down with the clowns that I meet I wanna have a party in the middle of the street I wanna have a party in the middle of the street I wanna have a party in the middle of the street Invite all the carnies And the crazy acrobats And bearded ladies And the fire breathers All the people Just like me Are you ready to risk it all And be a human cannon ball? Sharpen up those knives and throw em' At the fool against the wall We’re all against that wall I wanna make friends with the freaks I wanna throw it down with the clowns that I meet I wanna have a party in the middle of the street I wanna have a party in the middle of the street I wanna have a party in the middle of the street Invite all the carnies And the crazy acrobats And bearded ladies And the fire breathers All the people Just like me Ladies and Gentlemen Boys and girls Come one, come all To the Cirque dans la rue! Check your troubles at the door You don’t need em anymore! Leave reality outside And come along for the ride But just remember While you’re watching us Do the things that we do! We’re watching you All the pretty girls get cut in half while the sad clowns make us laugh All the pretty girls get cut in half while the sad clowns make us laugh I wanna make friends with the freaks I wanna throw it down with the clowns that I meet I wanna have a party in the middle of the street I wanna have a party in the middle of the street I wanna have a party in the middle of the street Invite all the carnies And the crazy acrobats And bearded ladies And the fire breathers All the people Just like me… Just like me I wanna have a party in the middle of the street I wanna have a party in the middle of the street I wanna have a party in the middle of the street Invite all the carnies And the crazy acrobats And bearded ladies And the fire breathers All the people Just like me All the pretty girls get cut in half while the sad clowns make us laugh
Перевод песни
Отвезите меня к большому шоу Возьми меня куда угодно, но здесь Поместите меня в первый ряд Устранение моих проблем Трапеция высоких проводов Без страховочной сетки Для настоящего допуска Я хочу видеть жизнь или смерть Все симпатичные девушки обрезаются наполовину, а грустные клоуны заставляют нас смеяться Я хочу подружиться с уродами Я хочу бросить его с клоунами, которые я встречаю Я хочу устроить вечеринку посреди улицы Я хочу устроить вечеринку посреди улицы Я хочу устроить вечеринку посреди улицы Пригласите всех карнизов И сумасшедшие акробаты И бородатые дамы И огненные передышки Все люди Так же, как я. Вы готовы рискнуть всем этим И быть человеческим пушечным мячем? Заострите эти ножи и выбросьте их, У дурака у стены Мы все против этой стены Я хочу подружиться с уродами Я хочу бросить его с клоунами, которые я встречаю Я хочу устроить вечеринку посреди улицы Я хочу устроить вечеринку посреди улицы Я хочу устроить вечеринку посреди улицы Пригласите всех карнизов И сумасшедшие акробаты И бородатые дамы И огненные передышки Все люди Так же, как я, дамы и господа Мальчики и девочки Приходите один, приходите все К Cirque dans la rue! Проверьте свои проблемы у двери Вам больше не нужны они! Оставьте реальность вне И приходите на прогулку Но просто помните Пока вы смотрите на нас. Делайте то, что мы делаем! Мы наблюдаем за тобой Все симпатичные девушки обрезаются наполовину, а грустные клоуны заставляют нас смеяться Все симпатичные девушки обрезаются наполовину, а грустные клоуны заставляют нас смеяться Я хочу подружиться с уродами Я хочу бросить его с клоунами, которые я встречаю Я хочу устроить вечеринку посреди улицы Я хочу устроить вечеринку посреди улицы Я хочу устроить вечеринку посреди улицы Пригласите всех карнизов И сумасшедшие акробаты И бородатые дамы И огненные передышки Все люди Прямо как я… Как и я, я хочу устроить вечеринку посреди улицы Я хочу устроить вечеринку посреди улицы Я хочу устроить вечеринку посреди улицы Пригласите всех карнизов И сумасшедшие акробаты И бородатые дамы И огненные передышки Все люди Так же, как и я. Все симпатичные девушки режут пополам, а грустные клоуны заставляют нас смеяться