Placebo - Bosco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bosco» из альбома «MTV Unplugged» группы Placebo.
Текст песни
I love you more than any man, but something’s getting in the way. I do you harm because I can for the second time today. Victims we are not of happenstance, but you’re a victim all the same. Stuck inside a circumstance with your confusion and your blame. And when I get drunk, you take me home and keep me safe from harm. When I get drunk, you take me home. I ask you for another second chance, but then I drink it all away. And I get bellicose when you react full of frustration and dismay. I was so delicate when we began, so tender when I spoke your name. But now I’m nothing but a partisan to my compulsion and my shame. You know, I’m grateful, I appreciate. But in fact, it’s baleful how I suck you dry. How I suck you dry. How I suck you dry. How I suck you. How I suck you dry. How I suck you dry. How I suck you dry. I love you more than any man, but I seem to lay it all to waste. I do you harm because I can with a joke in questionable taste. I’ve such duplicity at my command, so I keep on lying to your face, Then I run away to wonderland, and disappear without trace. You know, I’m grateful, I appreciate. But, in fact, it’s baleful how I suck you dry. How I suck you dry. How I suck you dry. How I suck you.
Перевод песни
Я люблю тебя больше, чем любого человека, но что-то мешает. Я причиняю тебе вред, потому что я могу во второй раз сегодня. Жертв, мы не случайны, но вы все равно жертва. Застрял внутри обстоятельств с вашей путаницей и вашей виной. И когда я напиваюсь, ты забираешь меня домой и держите меня в безопасности от вреда. Когда я напиваюсь, ты отведи меня домой. Я прошу вас еще второй шанс, но потом я все это выпью. И я становлюсь воинственным, когда вы реагируете с полным разочарованием и смятением. Я был так деликатен, когда мы начали, так мягко, когда я произнесла твое имя. Но теперь я всего лишь сторонник моего принуждения и моего позора. Знаешь, я благодарен, я ценю. Но на самом деле, это тяжело, как я сосать тебя сухой. Как я сосать тебя сухой. Как я сосать тебя сухой. Как я сосать тебя. Как я сосать тебя сухой. Как я сосать тебя сухой. Как я сосать тебя сухой. Я люблю тебя больше, чем любой мужчина, но, похоже, я все трачу. Я причиняю тебе вред, потому что я могу шутить в сомнительном вкусе. У меня есть такая двуличность по моей команде, поэтому я продолжаю лгать тебе, Затем я убегаю в страну чудес и исчезаю без следа. Знаешь, я благодарен, я ценю. Но, на самом деле, это тяжело, как я сосать тебя сухой. Как я сосать тебя сухой. Как я сосать тебя сухой. Как я сосать тебя.