Pixinguinha - Patrão Prenda Seu Gado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Patrão Prenda Seu Gado» из альбома «The Music of Brazil/ A Belha Guarda - The Brazilian Brass Band / Recordings 1955» группы Pixinguinha.
Текст песни
Ô patrão, ô patrão Ô patrão, prenda seu gado Na lavra tem um ditado: «Quem mata gado é jurado Quem sai de padre É o latim Rapaz solteiro é letrado» Eu vim preso da Bahia Só porque fui namorado Uma dama de, ê, lalá Samba, ioiô, samba, iaiá Que o dia e vem dona Eu bem sei Eu bem sei que fui culpado Tive preso da Bahia Só porque fui namorado Já tirei meu passaporte Meu camarote de proa Eu aqui não vou ficar Vou me embora pra Lisboa Senhorita vai detonar Ou Joana ou Maria Saruê pra quem trabalha No pescoço da cutia No pavilhão d’Atalaia Era hoje, era ontem, era d’ontem Era d’ontem, era ontem, era hoje Sinhazinha mandou me chamar Corri quatro cantos, balão de iaiá Balão eh, balão ah
Перевод песни
- Ох, босс, босс ф - Ох, хозяин, подарок скот В лавре есть поговорка: «Тот, кто убивает скот, присяжного заседателя Кто выходит падре Это латынь Мальчик кровать-это грамотный» Я пришел в ловушке Bahia Только потому, что я парень Дама, ê, lalá Samba, йо-йо, samba, iaiá Что день и приходит dona Я хорошо знаю Я хорошо знаю, что я был виновен Был арестован Bahia Только потому, что я парень Уже забрал мой паспорт Моя каюта в носовой части Я здесь не буду Я буду хотя ты Лиссабона Мисс взорвется Или Иван или Мария Saruê для тех, кто работает В области шеи cutia В павильоне d'Стража Был сегодня, был вчера, был d'вчера Был d'вчера, было вчера, было сегодня Sinhazinha велел мне позвонить Я побежал четыре угла, шар iaiá Воздушный шар, да, шара ах