Pitingo - Ain't No Mountain High Enough текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ain't No Mountain High Enough» из альбомов «Soul, Bulería y más» и «Ain't No Mountain High Enough» группы Pitingo.
Текст песни
Escucha, cariño No hay montaña tan alta Ni valle tan bajo Ni río tan grande Si me necesitas, llámame No importa dónde estés Ni la distancia No te preocupes, Sólo tienes que gritar mi nombre Y allí estaré en un instante No tienes de qué preocuparte Porque, cariño, No hay montaña tan alta Ni valle tan bajo Ni río tan grande Que me impidan llegar a ti Acuérdate del día que te dejé marchar Te dije que siempre podrías contar conmigo Desde ese día, me hice una promesa Estaría allí cuando tú me necesitaras como fuera Porque, cariño, No hay montaña tan alta Ni valle tan bajo Ni río tan grande Que me impidan llegar a ti Ni viento, ni lluvia Ni el frío del invierno Nada me puede parar Porque tú eres mi meta Si estás en apuros Llegaré en un instante Sólo tienes que pedírmelo Mi amor está vivo Muy dentro en mi corazón Aunque estemos separados por muchos kilómetros Si necesitas una mano amiga Llegaré en un instante Tan rápido como pueda Porque, cariño, No hay montaña tan alta Ni valle tan bajo Ni río tan grande Que me impidan llegar a ti
Перевод песни
Слушай, мед Нет такой высокой горы Не так низкая долина Не очень большая река Если ты мне понадобишься, позвони мне. Независимо от того, где вы находитесь Не расстояние Не волнуйся Ты просто должен кричать мое имя И вот я буду в одно мгновение Вам не нужно беспокоиться Потому что, дорогая, Нет такой высокой горы Не так низкая долина Не очень большая река Не дай мне прийти к тебе. Помни день Что я отпустил тебя Я сказал вам, что вы всегда можете рассчитывать на меня С того дня я дал обещание Я был бы там, когда ты нуждался во мне как бы Потому что, дорогая, Нет такой высокой горы Не так низкая долина Не очень большая река Пусть они не позволят мне добраться до вас. Ни ветер, ни дождь Даже холод зимы Ничто не может остановить меня Потому что ты моя цель Если у вас проблемы Я приеду в одно мгновение Просто спросите меня Моя любовь жива Глубоко внутри моего сердца Хотя мы разделены многими километрами Если вам нужна помощь Я приеду в одно мгновение Как можно быстрее Потому что, дорогая, Нет такой высокой горы Не так низкая долина Не очень большая река Держи меня от тебя.