Pit Baccardi - Trafic d'influence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Trafic d'influence» из альбома «Pit Baccardi» группы Pit Baccardi.
Текст песни
J’entends le clic clic des glocks en joue pour mettre le souk L’atmosphère est crade, les flics sont aux aguets, je suis l'émissaire bouc Vous dites être justes pour être innocents A mon sens les innocents sont souvent les plus coupables Et moi je suis juste coupable d'être innocent Est-ce que ça se sent que j’ai la frousse? Et comment ! Je fais la Une de la presse Pion sur cet échiquier, le jeu est truqué Reste plus qu'à savoir quelles règles restent dans mon coin Echec, mate ma chute, ça chuchote dans la peine J’ai la pupille qui brille et perd mon oeil du tigre J’ai la trouille je suis mouillé jusqu’aux couilles Louanges au Seigneur, la fouille est faite putain Grosse perquis' dans mon poulailler J’ai été fou de m’allier à eux En cas de mort, les coupables seront les premiers sur mon palier Fugitif ou ennemi d'état, je suis dans l’impasse L'état des lieux est grave, on croirait avoir affaire à une vendetta Je suis dans la ligne de mire, mort aux vifs On me veut et quand je rebiffe, mon propre sang je renifle mon Dieu Le chiffre de plainte s’accroit et je crie au Judas Et je sais déjà que je vais finir comme Jésus sur croix Je ne veux plus croire en l’Homme quand ces ex m’en veulent à mort Mais je crois en la haine car comme beaucoup elle me fait subsister Et ouais, je suis comme une aiguille: j’habille les autres et je demeure nu En plus de la couronne de coin ils veulent m’orner Refrain (x4): Trafic d’influence Sang, faire couler le sang Ils veulent me faire, me voir mort et ça se sent Je suis assassiné à coup de langue Clame sans cesse mon innocence Recrudescence d’ennemi, je suis haï dans tous les sens Ca bifurque là où ça pue la sentence Sans puissance je suis une alumette dans un bidon d’essence Mortel, à moi tout seul bah y a le cheptel Dans un pêle-mêle tel quel, le vrai coupable c’est lequel? Spacieux est le chemin et large est la porte qui mènent à la perdition Fric et pouvoir vont me tuer, mais vous restez libres Je vis dans ce brouhaha Je m’imbibe des versets de la Bible mais je vais finir comme un chien mort dans ce trou à rat Si pour avoir été dans l’inaccessible Ne pas vouloir être dans ce putain de cercle pour eux c’est inacceptable Voilà comment on me voit: comme une brebis parmis les loups Je n’ai jamais été aussi proche des égouts de l’Enfer J’ai tort de me taire, je suis terre à terre Et que Dieu bénisse tous les traitres qui m’entourent La fierté fleure empoisonnée dans le jardin de ma haine Vu que mort d’homme il y a, si je ferme ma gueule c’est la merde Faut que le monde sache que je suis victime d’influence Que je ne suis pas coupable de ces trafics d’influence Trafic d’influence Sang, faire couler le sang Ils veulent me faire, me voir mort et ça se sent
Перевод песни
Я слышу щелчок Глоков, играющих, чтобы поставить базар Атмосфера ужасная, копы начеку, я козел-эмиссар. Вы говорите, что справедливы, чтобы быть невинными На мой взгляд, невинные люди часто являются самыми виновными А я просто виноват, что невиновен. Чувствует ли это, что я дрожу? А как же ! Я выступаю в прессе. Пешка на этой шахматной доске, игра сфальсифицирована Остается только знать, какие правила остаются в моем углу Проваливай, смотри на мое падение, - прошептал он с горечью. У меня зрачок сверкает и теряет тигровый глаз Я фанк я мокрый до шаров Хвала Господу, обыск сделан чертовски Большой обыск' в моем курятнике Я был безумным, чтобы объединиться с ними В случае смерти виновные будут первыми на моей площадке Беглец или враг государства, я в тупике Ситуация серьезная, похоже, что мы имеем дело с вендеттой. Я в прицеле, мертвый в живых. Меня хотят, и когда я отскакиваю, моя собственная кровь, я нюхаю своего Бога Число жалоб растет, и я кричу в глазок И я уже знаю, что я закончу, как Иисус на кресте Я больше не хочу верить в человека, когда эти бывшие до смерти злятся на меня. Но я верю в ненависть, потому что, как и многие, она заставляет меня Жить И да, я как иголка: я одеваю других и остаюсь голым В дополнение к углу короны они хотят, чтобы украсить меня Припев (x4): Трафик влияния Кровь, проливать кровь Они хотят сделать меня, увидеть меня мертвым, и это чувствует Я убит за язык Без конца твердит о моей невиновности Врагу я ненавистен во всех смыслах Там, где воняет приговором. Без силы я жаворонок в канистре с бензином Смертный, только я один. В таком случае, кто настоящий виновник? Просторный путь и широкие ворота, которые ведут к погибели Деньги и власть убьют меня, но вы останетесь свободны. Я живу в этой суматохе Я впитываю стихи из Библии, но кончу, как дохлая собака в эта крысиная нора Если были в недоступной Не хотеть быть в этом гребаном кругу для них неприемлемо Вот как меня видят: как овцу среди волков Я никогда не был так близко к канализации Ада Я ошибся в молчании, я-на земле. И да благословит Бог всех предателей, окружающих меня Гордость цветет отравленная в саду моей ненависти Если я закрою рот, это дерьмо. Мир должен знать, что я стал жертвой влияния Что я не виновен в торговле влиянием Трафик влияния Кровь, проливать кровь Они хотят сделать меня, увидеть меня мертвым, и это чувствует