Pit Baccardi - On lâchera pas l'affaire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On lâchera pas l'affaire» из альбома «Ghetto ambianceur» группы Pit Baccardi.
Текст песни
Originaire de la terre m? re O? les marmots dansent dans des marres d’eau Faut dire tous ces colons y’en a marre d’eux Regarde nos femmes et notre faune, j’en suis fan J’ai le feu au coeur je te jure Notre historique n’est fait que de coups de fouets Kunta a fui, apr? s avoir bris? les cha? nes Il? tait noir, faut que ce soit significatif Pour nous les jeunes Afrique, Antilles, il n’y a pas de diff? rences Si ce n’est qu’il y a une minorit? Cupide qui y croit encore dur comme fouets Le silence tue le po? te de Karukera? Yaound? Je vous convie? un ap? ritif de cannes? sucre et vin de palme Si t’es blanc d'?tre noir nous on est fiers noirs d'?tre Une fleur qui perd ses p? tales C’est un probl? me de racines peut-?tre Destination diff? rente via les m? mes bateaux Des bordures de Kribi jusqu'? l'?le aux belles eaux Doc qui sait si nos a? eux ont sirot? ensemble Tous dans le m? me nid puis separ? s tel un envol d’oiseau On se laissera pas faire, on l? chera pas l’affaire On n’a pas le m? me destin mais nos g? l?res sont les m? mes On se laissera pas faire, on l? chera pas l’affaire Premi? re Classe Doc Communication font la paire Doc Gyn? co Il n’y a pas de meufs? poil dans mon salon Pas de p? tasse que j’connais pas qui bronze sur ma terasse J’vais produire Cosette et la Schtroumphette On fera gagner leur disque? la Skyroulette Citer des noms et de toute mani? re Qu’est-ce que je risque? Des maisons de disques, de l’Etat ou du fisc Tous on veut qu? ma la musique le cin? ma J’ai trop mis de coups pour sortir de ce putain de coma Trop mis de coups, aux politiques et aux zoulous Ma pause pr? f?r?e prendre la fille? quatre pattes Qu’apr?s l’amour, elle me fasse chauffer des pattes Comme tu le sais je suis 100% mul? tre (On l? chera pas l’affaire et on continue? se battre) Nous ne sommes pas les m? mes noirs Mais je le suis quand m? me On se laissera pas faire, on l? chera pas l’affaire Tout le monde attend l’album du Minist? re A.M.E.R. Un? tranger avec ou sans papiers J’ai le sang trop chaud trop dur? temp? rer Pas que des racistes en France M? me le climat me fait chier Cette diff? rence n’a pas lieu aux yeux des lle-fi Que les hommes changent du Kosovo jusqu’en Serbie… Pit Baccardi Tous dans le m? me bateau, le 22 mai? l’Olympia Noirs, Blancs, Jaunes (On fumait le m? me ha? a) Et dans ce m? me bateau se cachait Abdoulaye (Un cland? tout comme moi et les fayas On est dans le m? me bateau) Dans le m? me bateau, je te jure Doc Gyneco En ce qui concerne la musique et le fric (et le fric) Prends tes 10% et laisse-toi faire Allez viens, on continue nos affaires Pit Baccardi On est dans le m? me bateau de place des f? tes? la Chapelle Bougnoules ou goujats en nous interpellant, ils nous appelent Doc Gyneco Avec Pit, j’complote et pr? viens mes potes Vas-y kiffe, sirote et mets des capotes Pit Baccardi Avant-gardiste face aux maisons de disques On craint ce qu’on ignore mais crois-tu j’ignore que le secteur est craint? Vu qu’ils ignorent pas qu’on g? re nore biz chez eux? a craint L’humanit? groupe de voyageurs sur le bateau terre.
Перевод песни
Уроженец земли м? ре О? танцующие танцуют в воде Надо сказать, все эти поселенцы устали от них. Посмотри на наших женщин и дикую природу. У меня огонь в сердце, клянусь Наша история сделана только из ударов кнутом Кунта сбежал, апр? s иметь поломки? ча? родиться Он? черный, должен быть значимым Для нас, молодых Африка, Вест-Индия, нет различий? ренсес Если только есть минорит? Жадный, который до сих пор верит в это, как хлысты Молчание убивает по? ты из Карукеры? Яунд? Я вас приглашаю? АП? ритиф из Канн? сахар и пальмовое вино Если ты белый?tre черный мы гордимся черный?быть Цветок, который теряет свои Р? сказки Это проблема? корней меня может?быть Назначения diff? рента через М? мои лодки От края Криби до? л'?в прекрасных водах Док, кто знает, есть ли наши? они потягались? набор Все в М? гнедой, а потом сепар? s как полет птицы Мы не позволим себе этого. чера не дело У нас нет м? судьба мне, но наши г? л?res являются м? мои Мы не позволим себе этого. чера не дело Преми? re класс Doc связи сделать пару Док Джин? ко там нет телок? волосы в моей гостиной Нет п? кружка, которую я не знаю, которая загорает на моей терассе Я произведу Козетту и Смурфетту Мы выиграем их пластинку? Скирулетт Назвать имена и всякие Мани? re чем я рискую? Звукозаписывающие компании, государственные или налоговые компании Мы все хотим что? моя музыка Син? свой Я слишком много натерпелась, чтобы выбраться из этой проклятой комы. Слишком много переворотов, к политикам и зулусам Мой пиар-перерыв? Ф?Р?е взять девушку? четыре лапы Что апр?s любовь, она заставляет меня тепло лапы Как ты знаешь, я 100% мул? быть (Мы там? - не хочешь, чтобы дело пошло дальше? сражаться) Мы не м? мои черные Но когда я м? я не позволю себе этого. чера не дело Все ждут альбома министа? re A. M. E. R. Один? иностранец с или без документов У меня слишком горячая кровь, слишком жесткая? темп? скоростные региональные поезда Не только расисты во Франции М? климат меня бесит. Эта разница? - не выдержав, спросила она. Что люди меняются от Косово до Сербии… Яма Баккарди Все в М? 22 мая? Олимпия Черные, Белые, Желтые (Курили м? МЕ ха? от) А в этом м? меня лодка прятала Абдулай (Клэнд? так же, как я и Файя Мы в М? меня лодка) В М? мне лодку, я клянусь тебе, Doc Gyneco Что касается музыки и денег (и денег) Возьми свои 10% и позволь себе Давай, продолжим наши дела. Яма Баккарди Мы в М? - а я-то откуда знаю? тес? часовня Бунюлей или гужей, когда мы задерживаемся, они называют нас Doc Gyneco С Питом я замышляю и пиар? пошли, друзья. Иди, выпей и надень презервативы. Яма Баккарди Авангард в лице звукозаписывающих компаний Мы боимся того, что не знаем, но ты веришь, что я не знаю что сектор опасается? Потому что они не знают, что мы g? re нор biz у них? боялся Гуманит? группа путешественников на лодке земли.