Pistol Grip - Claustrophobia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Claustrophobia» из альбома «Punk Rock Is Your Friend: Kung Fu Records Sampler, No. 5» группы Pistol Grip.
Текст песни
City streets melting under solar powered heat All the kids and the minorities just trying to keep a beat I’m going downtown cops have got me on the ground Won’t somebody help me cause my head is spinning around If it’s too slow then I don’t want it At a punk show I feel at home Inside of my head I’m claustrophobic When it’s crowded I’m all alone Rock and roll let’s go Rock and roll let’s go my only way out Rock and roll let’s go Rock and roll let’s go my only way out Doing nothing wrong but you dress the wrong way Fresh rookie super cop decides to earn his pay Hassled all day long there’s no savior in this town Won’t somebody help cause my head is spinning around City streets melting under solar powered heat All the kids and the minorities just trying to keep a beat I’m going downtown cops have got me on the ground Won’t somebody help me cause my head is spinning around The heat intensifies as my throat begins to dry The loose change in my pocket won’t last me through the night Enough cash for one pint then I’ll pass out on the ground Won’t somebody help me cause my head is spinning around
Перевод песни
Городские улицы тают под солнечным теплом, Все дети и меньшинства просто пытаются держать ритм. Я иду в центр города, копы держат меня на земле, Не поможет ли мне кто-нибудь, потому что моя голова кружится, Если она слишком медленная, тогда я не хочу этого На панк-шоу, Я чувствую себя как дома В своей голове, у меня клаустрофобия, Когда она переполнена, я совсем один. Рок-н-ролл, поехали! Рок-н-ролл, давай уйдем отсюда! Рок-н-ролл, поехали! Рок-н-ролл, поехали, мой единственный выход - Не делать ничего плохого, но ты одеваешься неправильно. Свежий новичок, супер-коп, решает заработать свою зарплату, Измученный весь день, в этом городе нет Спасителя. Кто-нибудь, помогите, потому что у меня кружится голова. Городские улицы тают под солнечным теплом, Все дети и меньшинства просто пытаются держать ритм. Я иду в центр города, копы посадили меня на землю, кто-нибудь, помогите мне, потому что моя голова кружится вокруг, жар усиливается, когда мое горло начинает высыхать, свободная мелочь в моем кармане не продержит меня всю ночь, достаточно денег для одной пинты, тогда я потеряю сознание на земле, кто-нибудь, помогите мне, потому что моя голова кружится