Pissed Jeans - Loubs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Loubs» из альбома «Honeys» группы Pissed Jeans.
Текст песни
Well i’m always walking around With my eyes aimed at the ground I swear it’s like my chin could hit my chest And if you see me pass you by I wouldn’t hold it against you If you went and diagnosed me as depressed But really that’s not it at all, i’m happy as a clam I can’t tell you the last time i felt stressed I’m just making my way Looking around while you think i’ve got the blues But really all i’m trying to do it Take a hard look at your shoes Are they loubs Are they loubs? Yeah one day if i do things smart Work extra late and extra hard I should be able to throw something in the bank And once i finally made it, i’ll call you on the phone And make plans to go shopping, whaddaya thank? But there’s no way we can end the day Before the thrill is gone I’m taking you out for some OTKs And i will help you put them on Yeah those loubs Loubs Yeah clothes are nice, and jewelry We’ll have to do things right Whatever you want, you won’t hear me say no 'til i’m seein' red 'til i’m seein' red under your heels, i’m seein' red
Перевод песни
Что ж, я всегда хожу С глазами, направленными на землю. Клянусь, мой подбородок может ударить меня в грудь. И если ты увидишь, что я прохожу мимо тебя. Я бы не стал держать это против тебя. Если ты пришел и поставил мне диагноз депрессии, Но на самом деле это не так, я счастлив, как моллюск, Я не могу сказать тебе, когда в последний раз я чувствовал себя напряженным, Я просто делаю свой путь. Оглядываясь вокруг, пока ты думаешь, что у меня есть блюз, Но на самом деле я пытаюсь сделать это. Взгляни внимательно на свои туфли. Они громкие? Они громкие? Да, однажды, если я сделаю что-то умное, Буду работать допоздна и очень усердно. Я должен быть в состоянии бросить что-то в банк, И как только я, наконец, доберусь до него, я позвоню тебе по телефону И составлю планы пойти за покупками, что скажешь спасибо? Но мы ни за что не сможем закончить день До того, как пройдет трепет. Я беру тебя с собой за несколько "ОТК" , и я помогу тебе надеть их. Да, эти жалюзи, Жалюзи. Да, одежда хороша, а украшения Нам придется делать правильно. Что бы ты ни хотел, ты не услышишь, как я скажу "нет" , пока я не стану красным, пока я не стану красным под твоими каблуками, я не стану красным.