Piqued Jacks - Petals Floating текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Petals Floating» из альбома «Momo the Monkey» группы Piqued Jacks.
Текст песни
I’d like to hug you in my arms To see you sleeping on my heart To smooth hair and fondle skin And kiss it when you almost dream To write your name everywhere In your secrets on the sand To hold your hand when you walk When you make love and talk I wish I always knew What to tell you Never stopped to console Touched yours with my nose Smelt you until overdose of scent If it’s the end to which I’m meant It’s you, it’s you Who I would want to… Come with me far but don’t whisper too fast On the water we… I’d like to chase you on the shore To cuddle you when out it’s cold To bite to feel you are with me For being in you like you in me To neither wish a falling star Nothing more than what I’d have To celebrate our anniversary And declare my love planetary Or only to you Who I would want to… Come with me far but don’t whisper too fast On the water we… Sea now is calm and a shining wharf follows us On the water we… Lord please, don’t wake up me Oh my love, dance but don’t drop rocks 'Cause the water is Soft, not for words, silence is gold On the water we… Petals floating
Перевод песни
Я хотел бы обнять тебя в своих объятиях, Чтобы увидеть, как ты спишь на моем сердце, Чтобы пригладить волосы и ласкать кожу, И целовать ее, когда ты почти мечтаешь Написать свое имя повсюду, В своих секретах на песке, Чтобы держать тебя за руку, когда ты идешь, Когда ты занимаешься любовью и говоришь. Хотел бы я всегда знать, Что сказать тебе, Никогда не останавливался, чтобы утешить, Касался тебя моим носом, Нюхал тебя до передозировки запаха, Если это конец, к которому я имею в виду. Это ты, это ты, кого я хотел бы ... пойдем со мной далеко, но не шепчи слишком быстро на воде, мы ... я хотел бы преследовать тебя на берегу, обнимать тебя, когда тебе холодно кусаться, чувствовать, что ты со мной, что ты в тебе, как ты во мне, и не желать падающей звезды. Ничего больше, чем то, что я должен был бы Отпраздновать нашу годовщину И объявить свою любовь планетарной Или только тебе, Кого я хотел бы ... Пойдем со мной далеко, но не шепчи слишком быстро На воду, Мы ... Море теперь спокойно, и сияющий причал следует за нами По воде, мы... Боже, пожалуйста, не буди меня. О, Любовь моя, танцуй, но не роняй камни, потому что вода ... Мягкий, не для слов, молчание-золото На воде, мы ... Лепестки плывут.