Piqued Jacks - Be Into a Nightmare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Into a Nightmare» из альбома «Momo the Monkey» группы Piqued Jacks.
Текст песни
Maybe one day you’ll ask me About my childhood dreams And standing as frozen, still I confess, I will Figures weren’t deformed instead But behaved like were dead Pleasant, twisted stories where Teachers killed your loved school friends I often couldn’t walk Flattened myself against the wall I didn’t shout at all Everything was further on imagination The good of nightmares is that they’re not real But if you cannot forget them Open eyes won’t stop the fear What I saw wasn’t only dark Try imagining a cellar With a coming breath, then a painful skull Suddenly staring at ya Or think of an afternoon A garden where the night came soon Leaving emptiness out from you Keeping powerless your balloons The good of nightmares is that they’re not real But if you cannot forget them Open eyes won’t stop the fear Thank goodness, nightmares don’t get all together real 'Cause you would stay forever scratched If we didn’t learn our fears Wake up love, don’t worry it’s me All is gone away from this A story of giants, jealousy If you don’t want don’t tell me anything When you slide low, granny sits Hold your pillow, little light lit Cry on, all your tears I waggle, call, I know it’s weird Wake up love, don’t worry it’s me All is gone away from here A story of forests, jealousy If you don’t want don’t tell me anything When you slide low, granny reads Hold your pillow, little light lit My shoulder to cry on, all your tears Home, home, I know it’s weird
Перевод песни
Может быть, однажды ты спросишь меня О моих детских мечтах И будешь стоять, как замерзший. Я признаюсь, я сделаю это. Вместо этого фигуры не были искажены, Но вели себя так, словно были мертвы. Приятные, запутанные истории, где Учителя убили твоих любимых школьных друзей. Я часто не мог идти, Прижавшись к стене. Я совсем не кричал. Все было дальше от воображения, Благо кошмаров в том, что они ненастоящие. Но если ты не можешь забыть их ... Открытые глаза не остановят страх, То, что я видел, было не только темным, Попробуйте представить подвал С наступающим дыханием, а затем болезненный череп. Внезапно глядя на тебя Или думая о дне, Сад, где скоро наступила ночь, Оставляя пустоту от тебя, Держа бессильными твои воздушные шары, Благо кошмаров в том, что они не настоящие. Но если ты не можешь забыть их ... Открытые глаза не остановят страх. Слава богу, кошмары не собираются вместе, потому что ты останешься навсегда поцарапанным. Если бы мы не учились страхам. Проснись, любовь, не волнуйся, это я. Все ушло прочь от этого. История о великанах, ревности. Если ты не хочешь, не говори мне ничего, Когда ты опускаешься, бабушка сидит. Держи подушку, немного света. Плачь, все твои слезы ... Я виляю, звоню, знаю, это странно. Проснись, любовь, не волнуйся, это я. Все ушло отсюда. История о лесах, ревности. Если ты не хочешь, не говори мне ничего, Когда ты опускаешься, бабушка читает. Держи подушку, маленький огонек зажег Мое плечо, чтобы плакать, все твои слезы. Дом, дом, я знаю, это странно.