Pip Skid - 5:20 am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «5:20 am» из альбома «Funny Farm» группы Pip Skid.
Текст песни
At 5:20 AM my alarm clock attacks, that… {beep beep, beep] seeps in all the cracks And the crevice that fucking clock is a menace Barely form a sentence, drink coffee like Dennis Just to stay alert so I don’t get hurt By spilling a bowl of hot grease all on my shirt Or dipping down into the sink to fill a pail And having a fork jab up under my nail But gotta get my mail, cook bacon till it’s crispy Fighting off some lonely old resident trying to kiss me You don’t ever wanna leave your parents under the care Under these, nursing homes and that’s something I swear Unless you hate your mom, want her to suffer Then I’ll be the sucker who has to cook her supper Let’s hope she don’t give a shit about nutrition Not the mission, part of the meal that is missing And it’s nasty if you lack teeth and can’t eat Everyday mash potatoes and puree meat With all these diets, not much time for a break This health care business don’t give it take Kitchen full of middle age immigrant ladies Been doing the same dishes they’ve been doing since the 80's And they’re there now busting their ass as I write this With problems at home, carpal tunnel and arthritis So I hide some food on the side Quietly tell 'em where it’s at and then I slide Get back to the egg salad, cooking the soup For money, I jump through a fiery hoop And some times I get burned, it’s not worth what I earn This job is in session and at 2:00 it ain’t adjourned It crawls on my back and I take this shit home I can’t shake it off it never leave me alone This fucking job Ooooh, I hate this fucking job I work 6:00 to 2:00 and it conflict with what I do You know, to see this hip hop come through Spend more time with the lady I love I don’t wanna punch no clock, but who does? To get my rest be in bed by nine But my brain is working overtime, wanna write a rhyme Dream of making money, doing what I love I don’t wanna punch no fucking clock but who does? «Woke up for work sick and tired»
Перевод песни
В 5:20 мой будильник атакует, это... [beep beep, beep] просачивается во все щели и щель, что, блядь, часы-это угроза, едва ли образующая приговор, пью кофе, как Деннис, просто чтобы быть начеку, чтобы не пострадать, проливая горячую смазку на мою рубашку или погружаясь в раковину, чтобы заполнить ведро и иметь вилку под моим гвоздем, но я должен получить свою почту, готовить бекон, пока он не станет хрустящим, борясь с одиноким старым жителем, пытающимся поцеловать меня, Ты никогда не хочешь оставить своих родителей под присмотром под этими домами для престарелых, если я не поклянусь, что-то, что ты ненавидишь свою маму, хочешь, чтобы она страдала, тогда я буду сосунком, который должен приготовить ей ужин, давай надеяться, что ей насрать на питание, а не на миссию, часть еды, которой не хватает, и это противно, если тебе не хватает зубов и не можешь есть каждый день картофель и пюре со всеми этими диетами, не так много времени на перерыв. Этот бизнес в области здравоохранения не дает ему занять Кухню, полную женщин-иммигрантов среднего возраста, Которые делают ту же самую посуду, что и в 80-х, И теперь они там, надирая свои задницы, когда я пишу это С проблемами дома, запястным туннелем и артритом, Поэтому я прячу немного еды на стороне. Тихо скажи им, где он, а потом я спущусь. Возвращаюсь к яичному салату, готовлю суп За деньги, я прыгаю через огненный обруч, И иногда меня сжигают, это не стоит того, что я зарабатываю, Эта работа на сеансе, и в 2:00 она не отложена, Она ползет по моей спине, и я забираю это дерьмо домой. Я не могу избавиться от этого, никогда не оставляй меня в покое. Эта чертова работа. Оооо, я ненавижу эту чертову работу. Я работаю с 6: 00 до 2: 00, и это противоречит тому, что я делаю. Знаешь, увидеть, как этот хип-хоп проходит. Проводи больше времени с леди, которую я люблю. Я не хочу бить часы, но кто знает? Чтобы я отдохнул в постели к девяти, Но мой мозг работает сверхурочно, хочу написать рифму, Мечтаю зарабатывать деньги, делать то, что я люблю. Я не хочу бить чертовы часы, но кто это делает? "Проснулся на работу, устал и устал».