Pinkard & Bowden - Drivin' My Wife Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drivin' My Wife Away» из альбома «Great Divorce Songs For Him/Various Artists» группы Pinkard & Bowden.
Текст песни
Well I go out drinkin, comin' in late stinkin Tell my wife I left the car with the keys sittin by the highway And it got stolen Then I tell her to get dressed, high heels, Sunday best Big surprise, lots of fun, she thinks we’re going to a party Then we go bowlin' Oooooh I’m drivin my wife away She can’t take another day of me Ooooh, I’m drivin' my wife away Didn’t want her anyway Well the truck stop cutie, comin' on to me Wife’s along, getting' mad, she don’t think it’s very funny Still I keep flirtin Then she got new, slapped me on the temple, told me I could stay if I wanted to but she was gonna go My face is still hurtin' Oooooh I’m drivin my wife away She can’t take another day of me Ooooh, I’m drivin' my wife away Didn’t want her anyway
Перевод песни
Что ж, я иду выпить, иду поздно вонять. Скажи моей жене, что я оставил машину с ключами, сидя на шоссе, И она была украдена, А потом я сказал ей одеться, высокие каблуки, лучшее воскресенье. Большой сюрприз, много веселья, она думает, что мы идем на вечеринку, а Потом Мы боулимся, У-У-У, я провожу свою жену. Она не выдержит еще один мой день. Оооо, я увожу свою жену, Она все равно мне не нужна. Что ж, грузовик, остановись, милашка, подойди ко мне. Жена рядом, злится, она не думает, что это очень смешно, Но я продолжаю флиртовать, а Потом она получила новую, ударила меня по храму, сказала, что я могу остаться, если захочу, но она собиралась уйти, Мое лицо все еще болит, Ууууууууууу, я прогоняю свою жену. Она не выдержит еще один мой день. Оооо, я увожу свою жену, Она все равно мне не нужна.