Pink - I have seen the rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I have seen the rain» группы Pink.
Текст песни
[Live Recording:] This next song is called, «I Have Seen The Rain», and it was written by my Daddy, Mr. Jim Moore. He wrote it back in Vietnam about 40 years ago. And I grew up singing it with him at different Vietnam Vet. functions. That's how I learned how to harmonise and how to love an acoustic guitar. And the way that we recorded it, that was my Dad's first time in a recording studio, and he always said that singers don't really have to work too hard; he changed his mind that day. When we did it live, him and I live in the vocal booth together, him playin' and singing, and me harmonising - one take, straight through. That was really, really a good time. It was really special to be able to record a song with my Dad. The first song I ever learned. We hope you like it and dedicate it to all the Vets. out there. I have seen the rain I have felt the pain I don't know where I'll be tomorrow I don't know where I'm going I don't even know where I've been But I know I'd like to see them again Spend my days just searching Spend my nights in dreams Stop looking over my shoulder, baby, I stopped wondering what it means. Drop out, burn out, soldier whore Oh they said I should've been more Probably so if I hadn't been in that crazy damn Vietnam war I have seen the rain I survived the pain Oh I've been home 30 years or so And I'm just stepping off of the plane Spend my days in searching Spend my nights in dreams Stop looking over my shoulder, baby, I stopped wondering what it means. Drop out, burn out, soldier whore Oh they said I should've been more Probably so if I hadn't been in that crazy damn Vietnam war We have seen the rain together We survived the pain forever Oh it's good to be home again It's good to be with my friends Oh it's good to be home again It's good to feel the rain
Перевод песни
[Live Recording:] Эта следующая песня называется «I Have Seen The Rain», и это было написано моим папой, мистером Джим Мур. Он написал это во Вьетнаме около 40 лет назад. И я вырос, поет его с ним в разных ветеранах Вьетнама. функции. Вот как я научился гармонизировать и как любить акустическую гитару. И то, как мы записали его, это был первый папа моего отца в студии звукозаписи, и он всегда говорил, что певцам действительно не нужно слишком много работать; в тот день он передумал. Когда мы это сделали, мы с ним вместе живем в вокальной камере, он играет и петь, и меня гармонизирует - одно, прямо. Это было действительно, действительно хорошее время. Было очень интересно записывать песню с моим папой. Первая песня, которую я когда-либо узнал. Надеемся, вам понравится и посвятить его всем ветеранам. там. Я видел дождь Я почувствовал боль Я не знаю, где буду завтра Я не знаю, куда я иду Я даже не знаю, где я был Но я знаю, что хочу снова увидеть их Потратьте мои дни только на поиск Потратьте мои ночи в мечтах Перестань смотреть через мое плечо, Я перестала думать, что это значит. Брось, выгорай, солдатская шлюха О, они сказали, что я должен был быть больше Наверное, если бы я не был в этой сумасшедшей войне во Вьетнаме Я видел дождь Я пережил боль О, я был дома 30 лет И я просто отступаю от самолета Проведите мои дни в поиске Потратьте мои ночи в мечтах Перестань смотреть через мое плечо, Я перестала думать, что это значит. Брось, выгорай, солдатская шлюха О, они сказали, что я должен был быть больше Наверное, если бы я не был в этой сумасшедшей войне во Вьетнаме Мы видели дождь вместе Мы пережили боль навсегда О, хорошо быть дома снова Хорошо быть с моими друзьями О, хорошо быть дома снова Хорошо чувствовать дождь