Pink Project JB Production - Wish You Were Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wish You Were Here» из альбомов «A Tribute to Pink Floyd», «Turn Up The Love» и «Rock Legend 70» группы Pink Project JB Production.
Текст песни
So, so you think you can tell? Heaven from hell, Blue skies from pain Can you tell a green field rom a cold steel rail? A smile from a vail? Do you think you can tell? Did they get you to trade Your heroes for ghosts? Hard ashes for trees? Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change? Did you exchange a walk on part in the war for a leadroll in a cage? How I wish, how I wish you were here We’re just two lost souls swiming in a fishboul, year after year Running over the same ground What have we found? The same old fears Wish you were here
Перевод песни
Так ты думаешь, что можешь сказать? Рай Из ада, голубое небо из боли. Можешь ли ты сказать зеленому полю, что это рельс из холодной стали? Улыбка от Вейла? Думаешь, ты можешь сказать? Они заставили тебя обменять своих героев на призраков? Тяжелый пепел для деревьев? Горячий воздух для прохладного бриза? Холодный комфорт для перемен? Ты променял походку на участие в войне на свинцовый каток в клетке? Как бы я хотел, как бы я хотел, чтобы ты была здесь. Мы всего лишь две заблудшие души, плавающие в удочке, год за годом Бегущие по одной земле. Что мы нашли? Все те же старые страхи. Жаль, что ты здесь.