Pink Floyd - Two Suns In The Sunset текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Suns In The Sunset» группы Pink Floyd.
Текст песни
In my rear view mirror the sun is going down Sinking behind bridges in the road And I think of all the good things That we have left undone And I suffer premonitions, confirm suspicions Of the holocaust to come The rusty wire that holds the cork that keeps the anger in Gives way and suddenly it’s day again The sun is in the east Even though the day is done Two suns in the sunset, hmph Could be the human race is run Like the moment when the brakes lock And you slide towards the big truck («Oh no!») You stretch the frozen moments with your fear And you’ll never hear their voices («Daddy, Daddy!») And you’ll never see their faces You have no recourse to the law anymore And as the windshield melts and my tears evaporate Leaving only charcoal to defend Finally I understand The feelings of the few Ashes and diamonds, foe and friend We were all equal in the end «…and now the weather. Tomorrow will be cloudy with scattered showers spreading from the east … With an expected high of 4000 degrees Celsius»
Перевод песни
В моем зеркале заднего вида солнце садится, Тонет за мостами на дороге, И я думаю обо всех хороших вещах, Которые мы оставили позади. И я страдаю от предчувствий, подтверждаю подозрения О Холокосте, чтобы прийти Ржавая проволока, которая держит пробку, которая удерживает гнев, Уступает дорогу, и вдруг снова настал день. Солнце на Востоке, Несмотря на то, что день прошел. Два солнца на закате, Возможно, человеческая раса бежит. Как в тот момент, когда тормоза замыкаются, И ты скользишь к большому грузовику ("О, нет!») Ты растягиваешь замерзшие мгновения своим страхом, И ты никогда не услышишь их голоса ("Папочка, папочка!") , и ты никогда не увидишь их лица, Ты больше не имеешь права обращаться к закону. И пока тает лобовое стекло, и мои слезы испаряются, Оставляя лишь уголь для защиты. Наконец-то я понимаю Чувства немногих. Пепел и бриллианты, враг и друг, В конце концов, мы были равны « ... и теперь погода. завтра будет облачно с рассеянными ливнями, распространяющимися с востока ... С ожидаемым максимумом в 4000 градусов Цельсия».