Pink Anderson - I Got Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Got Mine» из альбома «Medicine Show Man» группы Pink Anderson.
Текст песни
Well I went down to a big crap game, it certainly was against my will I lost every dog-gone nickel I had but a greenback dollar bill They boys had a bet laying on the floor, and my buddy’s point was nine The police come in and got all of them, But I got mine I got mine, I got mine I grabbed that money and out the back door I went flyin' Ever since that big crap game I been living' on chicken and wine I’m a leader in high society since I got mine Now I went down to a turkey feast, and that dinner certainly fine Fifteen minutes 'fore the table was service, all the boys just fell in line When they brought them gobblers in, Uncle Joe, how his eyes did shine Talk about wrestlin' and grabbin', Now I got mine I got mine, I got mine I grabbed that turkey and out the back door, I went flyin' I tried to make it to a hidin' place, but I didn’t get there in time Some rascal grabbed me by my coat and I got mine Well, I went over to my best gal’s house, and the hour was just about nine I wasn’t dressed up like Henry Ford, but I was feeling' twice as fine Caught her sittin' on another fella’s lap, I didn’t like that sign I told that fella what I thought of him, and I got got mine I got mine, I got mine I grabbed my jacket and out the back door I went Flyin' That rascal grabbed a big shotgun and he used it mighty fine Talk about a rascal runnin', I got mine I know a place, it’s over on North Fourth Street It’s the only place on a Saturday night we gamblers care to meet Some go there for a haircut, and some go there for a scrap But you see my buddy and me down there, we mean to shoot some crap I mean 7 come 11, won’t you come come come If I don’t see those 11 dots, I’m done done done If I see police 'fore he sees me, gonna run run run I’m a leader in high society, since I got mine
Перевод песни
Что ж, я пошел на большую дерьмовую игру, это, конечно, было против моей воли. Я потерял все пропавшие пятаки, которые у меня были, но купюра в долларах, Они, парни, сделали ставку, лежа на полу, а моему приятелю было девять, Полиция пришла и забрала их все, но у меня есть моя, У меня есть моя, у меня есть моя. Я схватил эти деньги и вышел через черный ход, я летал С тех пор, как играл в эту большую дрянь, я жил на цыпленке с вином. Я лидер в высшем обществе с тех пор, как получил свое. Теперь я пошел на праздник индейки, и этот ужин, конечно, прекрасен. За пятнадцать минут до того, как был накрыт стол, все парни просто встали в очередь, Когда они привели своих гоблеров, Дядя Джо, как его глаза сияли, Говорили о борьбе и схватке, теперь я получил свое, Я получил свое, я получил свое. Я схватил индейку и вышел через черный ход, я полетел. Я пытался добраться до укромного места, но не успел вовремя, Какой-то негодяй схватил меня за пальто, и я получил свое. Что ж, я зашел в дом моей лучшей девчонки, и час был как раз около девяти. Я не был одет, как Генри Форд, но я чувствовал себя в два раза лучше, Поймал ее, сидящую на коленях другого парня, мне не нравился этот знак. Я сказал Этому парню, что думаю о нем, и я получил свое, Я получил свое, я получил свое. Я схватил свою куртку и вышел через заднюю дверь, я полетел, Этот негодяй схватил большой дробовик, и он использовал его, могучий прекрасный Разговор о негодяем, я получил свой. Я знаю одно место, оно на Северной четвертой улице, Это единственное место субботней ночью, где мы, игроки, хотим встретиться. Кто-то идет туда ради прически, а кто-то идет туда ради лома, Но ты видишь моего приятеля и меня там, мы хотим пострелять в дерьмо, Я имею в виду 7, приходи 11, не придешь ли ты, не придешь ли? Если я не увижу эти 11 точек, то с меня хватит. Если я увижу полицию, прежде чем он увидит меня, я убегу, убегу. Я лидер в высшем обществе, с тех пор, как получил свое.