Pinhead Gunpowder - Junkpile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Junkpile» из альбома «Shoot the Moon» группы Pinhead Gunpowder.
Текст песни
I kicked the shelf at the junkpile, one big crash Sluggo’s collection of broken glass I said, everytime I take my shoes off Someone’s gotta come along and try them on You know what I mean It could’ve been such a wonderful year I wonder what went wrong Help me back to last year, now that was something else Give me something to escape from besides myself Beside me, inside me Growl or scowl, I don’t care I could sublet my future I’m not in the picture I’m not there It could’ve been such a wonderful picture I wonder what went wrong Someone stole my anger Someone stole my girl and left me with a cold shoulder Sluggo said, how can someone steal from you Something that you never owned? I said, yeah, it’s a damn good trick I wonder how the hell they do it What do we own but ourselves, really And we spend all our time trying to give that away It could’ve been such a wonderful year But now it’s just another day
Перевод песни
Я вышвырнул полку в пустую бутылку, один большой крах Коллекция Sluggo из битого стекла Я сказал, каждый раз, когда я снимаю обувь Кто-то должен прийти и попробовать их. Вы знаете, что я имею в виду Это мог быть такой замечательный год Интересно, что пошло не так Помогите мне вернуться в прошлом году, теперь это было что-то еще Дай мне что-нибудь, чтобы убежать от меня Рядом со мной, внутри меня Растет или хмурится, мне все равно Я могу подписать свое будущее, я не нахожусь на картинке Я не там Это могла быть такая замечательная картина Интересно, что пошло не так Кто-то украл мой гнев Кто-то украл мою девушку и оставил меня с холодным плечом Слэгго сказал, как может кто-то украсть у тебя Что-то, чего вы никогда не владели? Я сказал, да, это чертовски хороший трюк Интересно, как, черт возьми, они это делают Что мы имеем, кроме нас самих, действительно И мы все время тратим на это Это мог быть такой замечательный год Но теперь это просто еще один день