Pinetop Seven - Made A Whisper Out Of Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Made A Whisper Out Of Me» из альбома «The Night's Bloom» группы Pinetop Seven.
Текст песни
I’ll put down this glass But I won’t kid myself, it won’t last I’m hurting, I’m lighting the fuse You’d sit naked on my knee And laugh so hard we were just happy to be Our eight years went by like a drop And I could not get enough of you And the sun smiled down on our youth She would’ve been ten today Half grownup with grownup things to say Our baby girl, our luck, our love A looker like her mom — smart, delicate, and strong You both deserved more than me And as I think back on that day Hear the crash, see them take her away And though you never blamed It was my fault, we were never the same I’m surprised to find me still here You cried then you left I’m dead inside, it was probably for the best Exhausted, and too tired for us But I still smile at the stories you told And how you’d swear we were going to enjoy Growing old…
Перевод песни
Я опущу этот бокал, но я не буду обманывать себя, это не продлится долго, мне больно, я зажигаю запал, ты бы сидел голый на коленях и смеялся так сильно, мы были просто счастливы, что наши восемь лет прошли, как капля, и я не мог насытиться тобой, и солнце улыбнулось нашей юности. Она была бы десять сегодня Наполовину взрослой, с взрослыми вещами, чтобы сказать Нашу малышку, нашу удачу, нашу любовь, Такую красавицу, как ее мама-умную, нежную и сильную, Вы оба заслуживали большего, чем я. И я вспоминаю тот день. Услышь крушение, увидь, как они забирают ее. И хотя ты никогда не винил. Это была моя вина, мы никогда не были прежними. Я удивлен, что все еще здесь. Ты плакала, а потом ушла. Я мертв внутри, возможно, это было к лучшему, Измучен и слишком устал для нас, Но я все еще улыбаюсь историям, которые ты рассказывал, И как ты поклялся, что мы будем наслаждаться Взрослением...