Pinegrove - New Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Friends» из альбома «New Friends» группы Pinegrove.
Текст песни
is there anyone here I know look round the room, whatever I let it go Steve’s in Germany, that’s it try to think of anyone else no, yeah that’s it I resolve to make new friends I like my old ones but I fucked up so I’ll start again what’s the worst that could happen? strange thread like my good days tie it round my finger I felt so frayed have my mind on her on my own but when I look back up everybody else was gone So! I resolve to make new friends somebody tell me quit my head help me forget her yeah what’s the worst that could happen end of summer & I’m still in love with her I said forget it was it worse that it wasn’t sure end of summer & I’m still in love with her I said forget it forget it, forget it
Перевод песни
Есть ли кто-нибудь здесь, я знаю оглядывайся по комнате, что бы я ни выпустил Стива в Германию, это то, что пытаешься думать о ком-либо другом нет, да, вот и я решила завести новых друзей Мне нравятся мои старые, но я испорчен, поэтому я снова начну что может быть хуже? Странная нить, вроде моих добрых дней Связать его вокруг пальца, я почувствовал себя настолько измученным Я имею в виду ее самостоятельно Но когда я оглядываюсь назад, все остальные ушли Так! Я решила завести новых друзей кто-нибудь скажет мне, что я ухожу с головы Помоги мне забыть ее Да, что самое худшее, что может случиться конец лета, и я все еще люблю ее Я сказал, забыл, что было хуже, что он не был уверен Конец лета, и я все еще люблю ее Я сказал, забыл, что забыл об этом, забудь об этом