Pinegrove - Aphasia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aphasia» из альбома «Pinegrove on Audiotree Live» группы Pinegrove.
Текст песни
So satisfied, I said a lot of things tonight. So long aphasia and the ways it kept me hiding. It’s not so much exactly all the words I used— it’s more that I was somehow down to let them loose. So complicated, I can’t wait to get explainin'. Your listening distended out since I’ve been crying. So long aphasia and the ways it kept me hidden So long to silent nerves and hesitant oblivion. You came and sent me out unfurling in the street— And I felt unprecidented confidence in speaking. Stick around I’m thinking things’ll be alright Newly delivered, won’t you live with me tonight? Something tonight was such a letdown on my pride It takes a part of me I don’t got to take some things in stride. I’d pace around the place, so quiet in myself I’d wake the next and see my silence went unfelt Just when I thought I had this pattern sorted out, apparently my ventricles are full of doubt, now— Nah, things go wrong sometimes, don’t let it freak you out But if I don’t have you by me then I’ll go underground! Nah, but what you’ve got was in your reaches all along. Plus one day you’ll be reaching for me and I’ll be gone, so to help remind myself I wrote this little song. One day I won’t need your love. One day I won’t define myself by the one I’m thinking of, and if one day I won’t need it, then one day you won’t need it.
Перевод песни
Так доволен, Сегодня я много говорил. Такая длинная афазия И способы, которыми он скрывал меня. Это не столько все слова, которые я использовал, Тем более, что я как-то пустил их. Так сложно, Я не могу дождаться объяснений. С тех пор, как я плакала, вы слушали. Такая длинная афазия И способы, которыми он скрывал меня До тех пор, пока молчат нервы И нерешительное забвение. Вы пришли и отправили меня на улицу, И я почувствовал неверие в разговоре. Ошиваться Я думаю, что все будет в порядке Новые поставки, ты не будешь жить со мной сегодня? Что-то сегодня вечером было такое разочарование в моей гордости Мне нужна часть меня, мне не нужно что-то делать. Я шагаю по этому месту, так тихо в себе Я разбудил следующего и увижу, что мое молчание пошло невменяемым Как раз тогда, когда я подумал, по-видимому, мои желудочки полны сомнений, Нет, иногда случаются ошибки, не позволяйте этому уродствовать вас Но если у меня нет тебя, я пойду в подполье! Нет, но что у тебя есть был в твоих отношениях все время. Плюс в один прекрасный день вы достигнете Для меня, и я уйду, Поэтому, чтобы напомнить себе Я написал эту маленькую песню. Однажды мне не понадобится твоя любовь. Однажды я не буду определять себя тем, о ком я думаю, и если однажды мне это не понадобится, То в один прекрасный день вам это не понадобится.