Pin-Up Went Down - Get Ready To Sweep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get Ready To Sweep» из альбома «2 Unlimited» группы Pin-Up Went Down.
Текст песни
«What you lived, what you felt is worse than treason I have wasted what you gave and you’ve lost your faith What I’ve done has no sense, though it fed the pain But my pain, in a way, was nearly the same» Judging facts is just a silly thing when you don’t know why they’ve been committed, so get ready to sweep Do you really think it’s time to blame an enemy that 's born from your own vision of life From wonderful rules you may betray? Don’t you really think you could be what you denounce? Indeed, our laws can choose the other side, and who would be right? I slept, you see, now I know Truth is never the same Seeds you fed were scornful And your lies And my lies Are nothing but a jail to survive -And the world will be clean… - «Let everyone sweep in front of his own door and the whole world will be clean.» -and clean the world you live in- Instead of choosing if you want to forgive, cross your own doors and get ready to sweep Scorn, Sick- -ness In what you say «Now, angels, go to hell» But did you see How lost we were? And will you never Forgive this slaugh- -ter we just made? Coz we were Lonely Flesh All the actions you’d like to explain can’t always be what they seem You know, we’re made of questions without answers Flesh without reason With/without Will you be kind enough to listen to what I have to say Right now Don’t try to create another truth This one you see should have been Yours
Перевод песни
"То, чем ты жил, что ты чувствовал, хуже измены. Я потратил впустую то, что ты дала, и ты потеряла веру. То, что я сделал, не имеет смысла, хотя это и подпитывало боль, Но моя боль, в некотором смысле, была почти такой же " Судить о фактах-это просто глупо, когда ты не знаешь, почему они были совершены, так что приготовься подметать Ты действительно думаешь, что пришло время обвинить врага, рожденного из твоего собственного видения жизни, Из чудесных правил, которые ты можешь предать? Неужели ты не думаешь, что можешь быть тем, кого осуждаешь? Действительно, наши законы могут выбрать другую сторону, и кто был бы прав? Я спал, понимаешь, теперь я знаю. Правда никогда не бывает прежней. Семена, которые ты кормил, были презрительными, А твоя ложь И моя ложь- Ничто иное, как тюрьма, чтобы выжить, и мир будет чист... "Пусть каждый подметет перед своей дверью, и весь мир будет чист»,- и очистит мир, в котором ты живешь, - вместо того, чтобы выбирать, хочешь ли ты простить, переступи через свои двери и приготовься подметать презрение, тошноту в том, что ты говоришь: «Ангелы, иди в ад». Но ты видел, Как мы заблудились? И ты никогда не простишь того, что мы только что сделали? Потому что мы были ... Одинокая плоть, Все действия, которые ты хотел бы объяснить, не всегда могут быть тем, чем они кажутся. Ты знаешь, мы созданы из вопросов без ответов, Плоть без причины С/без. Будешь ли ты достаточно добра, чтобы выслушать то, что я скажу Прямо сейчас? Не пытайся создать другую правду. Этот, который ты видишь, должен был быть. Твое ...