Pimpinela - Si Tú No Estás Conmigo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Tú No Estás Conmigo» из альбома «Convivencia» группы Pimpinela.
Текст песни
J Antes de ti, yo era un tonto igual que los demás Buscaba el placer, me conformaba con amar por amar L Antes de ti, mi compañía era la soledad No era feliz y no sabía qué quería encontrar J Antes de ti, sólo importaba el cuerpo de una mujer Y demostrarle que jamás como yo ningún otro hombre la amó… LyJ Y ahora si tú no estás conmigo no como, no duermo No hablo, no respiro, no sueño, no siento No vivo, no sonrío, no creo en nadie Si tú no estás conmigo, conmigo, conmigo… Si tú no estás conmigo no veo, no escucho Me pierdo en el camino, no quiero la vida No quiero lo que es mío, si tú no estás conmigo… L Antes de ti, todo en mi vida siempre daba igual Vivir por vivir, sin creer en nada, viendo el tiempo pasar J Antes de ti, busqué en mil cuerpos falsa felicidad Perdiendo la noción del bien y del mal, de la mentira y verdad… LyJ Y ahora si tú no estás conmigo no como, no duermo No hablo, no respiro, no sueño, no siento No vivo, no sonrío, no creo en nadie Si tú no estás conmigo, conmigo, conmigo… Si tú no estás conmigo no veo, no escucho Me pierdo en el camino, no quiero la vida No quiero lo que es mío, si tú no estás conmigo…
Перевод песни
J до вас, я был дураком, как и все остальные Я стремился к удовольствию, я довольствовался любовью к любви L до вас моя компания была одиночеством Я не был счастлив и не знал, что я хотел найти J до вас, только тело женщины имеет значение И доказать ей, что никогда, как я, никто другой не любил ее… И теперь, если ты не со мной, я не сплю. Я не говорю, не дышу, не сплю, не чувствую Я не живу, я не улыбаюсь, я никому не верю Если ты не со мной, со мной, со мной… Если ты не со мной, я не вижу, я не слышу Я заблудился на дороге, я не хочу жизни Я не хочу, что мое, если ты не со мной… L до тебя все в моей жизни всегда было таким же Жить ради жизни, не веря ни в что, наблюдая за временем J перед тобой я искал тысячу тел ложного счастья Теряя понятие добра и зла, лжи и истины… И теперь, если ты не со мной, я не сплю. Я не говорю, не дышу, не сплю, не чувствую Я не живу, я не улыбаюсь, я никому не верю Если ты не со мной, со мной, со мной… Если ты не со мной, я не вижу, я не слышу Я заблудился на дороге, я не хочу жизни Я не хочу, что мое, если ты не со мной…