Pimpinela - ¿Por Qué? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «¿Por Qué?» из альбома «Estamos Todos Locos» группы Pimpinela.
Текст песни
Ayer te vi pasar con ella, Ayer creí morir de pena, Y hoy, ya ves, cambié de idea, Y te vengo a decir, que prefiero vivir Y seas tú quien se muera… Amor no fue lo que tu piensas, Amor ¿Qué haré para que creas? Amor mentir es tu condena, Pero hoy se acabó, Ya no hay solución, Ya no hay quién te crea… ¿Por qué tú te acuerdas de mí Cuando no tienes nada? Siempre estoy pensando en ti. ¿Por qué yo me quedo aquí A esperar tu llamada? Porque sabes que es así. ¿Por qué? Si mil veces juré Que esto terminaría… Yo te amo de verdad. ¿Por qué siempre vuelvo a creer Lo que se que es mentira? Ayer te vi pasar con ella, Ayer al fin yo me di cuenta. ¿Por qué vivir de esta manera? Se que tienes razón, Tu manera me hartó, Ya no vales la pena… ¿Por qué tú te acuerdas de mí Cuando no tienes nada? No es cierto, no es así. ¿Por qué yo me quedo aquí A esperar tu llamada? Lo que pude te lo di. ¿Por qué? Si mil veces juré Que ésto terminaría… Yo te amo de verdad. ¿Por qué siempre vuelvo a creer Lo que se que es mentira?
Перевод песни
Вчера я увидел, что ты с ней, Вчера я думал, что умер от горя, И сегодня, видите ли, я передумал, И я к тебе приезжаю, предпочитаю жить И ты тот, кто умирает ... Любовь была не тем, что вы думаете, Любовь Что я буду делать, чтобы вы поверили? Любовь - это ваше осуждение, Но сегодня все кончено, Нет решения, Никто не верит тебе ... Почему ты помнишь меня? Когда у вас ничего нет? Я всегда думаю о тебе. Почему я остаюсь здесь? Ожидание вашего звонка? Потому что ты это знаешь. Почему? Если я поклялся тысячу раз Что это закончится ... Я действительно люблю тебя. Почему я всегда верю снова Я знаю, что это ложь? Вчера я увидел, что ты с ней, Вчера я наконец понял. Зачем так жить? Я знаю, что ты прав, Твой путь заставил меня болеть, Ты больше не стоишь того ... Почему ты помнишь меня? Когда у вас ничего нет? Неправда, это не так. Почему я остаюсь здесь? Ожидание вашего звонка? Что я могу вам дать. Почему? Если я поклялся тысячу раз Что это закончится ... Я действительно люблю тебя. Почему я всегда верю снова Я знаю, что это ложь?