Pimpinela - En El Umbral De Mi Puerta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En El Umbral De Mi Puerta» из альбома «Pimpinela» группы Pimpinela.
Текст песни
L En el umbral de mi puerta el tiempo no pasa Aún puedo verte llegar desde aquella ventana En el umbral de mi puerta está tu perfume Tus confesiones de amor en las noches azules Cuando decías «te quiero con toda mi alma…» J En el umbral de tu puerta te di el primer beso Y casi sin darte cuenta dijiste «te quiero…» En el umbral de tu puerta murió nuestra infancia Entre caricias ocultas de ingenua fragancia Hoy todo eso está lejos, es sólo distancia… LyJ Qué fue de aquel amor, qué fue lo que pasó Que hoy estamos solos, que hoy todo acabó??? No puedo comprender, cómo es que amando así Se pueda igual perder todo sin querer… LyJ En el umbral de esa puerta hoy sólo hay fantasmas Que juegan a los amantes, ríen y callan En el umbral de esa puerta se mueren de pena Aquellos sueños que un día de primavera Eran el tibio comienzo de una vida nueva… LyJ Qué fue de aquel amor, qué fue lo que pasó Que hoy estamos solos, que hoy todo acabó??? No puedo comprender, cómo es que amando así Se pueda igual perder todo sin querer…
Перевод песни
L на пороге моей двери время не проходит Я все еще вижу, как ты выходишь из окна. На пороге моей двери-твои духи. Ваши признания в любви в голубые ночи Когда ты сказал: "Я люблю тебя всей душой…» J на пороге вашей двери я дал вам первый поцелуй И почти не замечая, ты сказал: "Я люблю тебя…» На пороге твоей двери умерло наше детство Среди скрытых ласк наивного аромата Сегодня все это далеко, это просто расстояние… Лидж, что случилось с той любовью, что случилось Что сегодня мы одни, что сегодня все кончено??? Я не могу понять, как это так любить Вы можете потерять все, не желая… Лидж на пороге этой двери сегодня только призраки Они играют влюбленных, смеются и молчат На пороге этой двери они умирают от горя Те мечты, что весенний день Они были теплым началом новой жизни… Лидж, что случилось с той любовью, что случилось Что сегодня мы одни, что сегодня все кончено??? Я не могу понять, как это так любить Вы можете потерять все, не желая…