Pigeon John - What Is Love? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Is Love?» из альбома «Is Dating Your Sister» группы Pigeon John.
Текст песни
I have to tell the truth I have a weakness for women In every state Wherever I go Oh boy I know it isn’t right I feel I’m barely swimming And the waves keep on crashing down After every show Oh boy And what am I to do now Where the hell is my crew now Supposed to be watching my back But they’re jibbing too And here she stands before me And I’m trying to ignore thee Possible chance of doing wrong And now I sing my song What is love And am I in it? See I really like this girl And I, and I think I should But what i feel Is there something in it? Cause if not I’m wasting her time And that’s just not good I’m in the mall in Altadena (okay) Looking through a new magazine-a (okay) Takin' a little love test to see If I’m even there And now it’s looking like I’m failing And now I’m slowly inhaling Is this issue of sassy for real If so the next step’s ill And dude I’m way past confused now What do I have to do now? Break up with the girl of my dreams In the past made mistakes and Regret every step so I say What is love And am I in it? See I really like this girl And I, and I think I should But what i feel Is there something in it? Cause if not I’m wasting her time And that’s just not good And if I don’t know what to say And I’m just standing there in a daze Please don’t walk away so soon My lady, this, it might just bloom And if i don’t know what to say And I’m still standing there in a daze Please don’t walk away from me Cause I am trapped now set me free I have to tell the truth Right now I have a girlfriend (uh oh) And she’ll probably break up with me (oh oh) After hearing this song (it's like that) But what am I to do (I don’t know) I gotta share what I’m feeling (share it boy) Cause if I can’t tell the truth (tell the truth) Then there’s something wrong So I still ask What is love And am I in it? See I really like this girl And I, and I think I should But what i feel Is there something in it? Cause if not I’m wasting her time And that’s just not good So I have to ask So I have to ask So I have to ask C’mon on y’all All my people All my people c’mon Da da dada Da da dadaadaa Da da dada Da da dadaadaa I like you, I hate you I want you, I love you I like you, I hate you I want you, I love you
Перевод песни
Я должен сказать правду. У меня слабость к женщинам В каждом штате. Куда бы я ни пошел. О, парень! Я знаю, что это неправильно. Я чувствую, что едва плаваю, И волны продолжают рушиться После каждого шоу. О, парень, И что мне теперь делать, Где, черт возьми, моя команда теперь Должна следить за моей спиной, Но они тоже дразнят. И вот она стоит передо мной, И я пытаюсь не обращать на тебя Внимания, возможно, она ошибается. И теперь я пою свою песню. Что такое любовь? И я в этом участвую? Видишь ли, мне очень нравится эта девушка И я, и я думаю, что должен. Но что я чувствую? Есть ли в этом что-то? Потому что если нет, то я трачу ее время Впустую, и это нехорошо. Я в торговом центре в Алтадене (окей) , смотрю новый журнал - (окей) , делаю небольшой тест на любовь, чтобы узнать, Есть ли у меня вообще. И теперь это похоже на то, что я терплю неудачу, И теперь я медленно вдыхаю. Неужели эта проблема нахальства реальна? Если это так, Следующий шаг болен, И чувак, я уже в замешательстве. Что мне теперь делать? Расстаюсь с девушкой моей мечты, В прошлом совершал ошибки и Сожалею о каждом шаге, поэтому я говорю, Что такое любовь. И я в этом участвую? Видишь ли, мне очень нравится эта девушка И я, и я думаю, что должен. Но что я чувствую? Есть ли в этом что-то? Потому что если нет, то я трачу ее время Впустую, и это нехорошо. И если я не знаю, что сказать, И я просто стою в изумлении. Пожалуйста, не уходи так скоро. Моя леди, это может просто расцвести. И если я не знаю, что сказать, И я все еще стою в оцепенении. Пожалуйста, не уходи от меня, Потому что я в ловушке, освободи меня. Я должен сказать правду. Прямо сейчас у меня есть девушка (О-О) , и она, вероятно, порвет со мной (о-о) , услышав эту песню (Вот так). Но что мне делать (я не знаю)? Я должен поделиться своими чувствами (поделись, парень). Потому что если я не могу сказать правду (сказать правду) , тогда что-то не так. Поэтому я все еще спрашиваю. Что такое любовь? И я в этом участвую? Видишь ли, мне очень нравится эта девушка И я, и я думаю, что должен. Но что я чувствую? Есть ли в этом что-то? Потому что, если нет, я трачу ее время Впустую, и это нехорошо, Поэтому я должен спросить, Поэтому я должен спросить, Поэтому я должен спросить. Ну же, давайте! Все мои люди, Все мои люди, давайте! Да да дада Да да да дадаадаа Да да дада Да да дадаадаа Ты мне нравишься, я ненавижу тебя. Я хочу тебя, я люблю тебя. Ты мне нравишься, я ненавижу тебя. Я хочу тебя, я люблю тебя.