Pigeon John - The Grand Ol' Waltz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Grand Ol' Waltz» из альбома «Pigeon John Sings The Blues!» группы Pigeon John.
Текст песни
As I walk down the street, I see mercy disguised as broken men Their hands out asking for a dime or a dollar, for rent or perhaps some gin When I say «don't got none,» their eyes run right pass me and dance upon the sun That’s when I saw this sixty year old man notice, his life Did go and come And as we dance this final romance, we sing hallelujah And as she cries, cause her father lied, we sing hallelujah I used to dance, dance, dance, dance, dance They used to dance, dance, dance, dance, dance When I first saw her she pretended not to see me And that is okay 'Cause I know I hurt her, and probably deserve Every distant and fearful gaze I don’t know where it came from, I just pushed her, she fell so gracefully Then I looked in the mirror and saw every man my mom dated had trickled into me And as we dance this final romance, we sing hallelujah And as we remind that he watched his friend die, we sing hallelujah I used to dance, dance, dance, dance, dance They used to dance, dance, dance, dance, dance And as we dance this final romance, we sing hallelujah And who knew that he would see his born-again seed, we sing hallelujah I used to dance, dance, dance, dance, dance I don’t know what’s going on, and I can’t pretend to I used to dance, dance, dance, dance All I can do is rest her into my arms, but I still twitch and turn to I used to dance, dance, dance, dance I lift my hand to a God I don’t understand and fear too We’re placed here to decide to live or to die, but we have no choice to choose And as we spin around and around in circles I just want to get home You say «you'll get there later,» but what about now, can’t you smell the holocaust? And as we dance this final romance, we sing hallelujah And as pray for his mom that passed away, we sing hallelujah I used to dance, dance, dance, dance, dance They used to dance, dance, dance, dance, dance And as we dance this final romance, we sing hallelujah And as she cries, cause her father lied we sing hallelujah I used to dance, dance, dance, dance, dance I don’t know what’s going on, and I can’t pretend to I used to dance, dance, dance, dance All I can do is rest in her arms, but I still twitch and turn to
Перевод песни
Когда я иду по улице, я вижу милосердие, замаскированное под сломленных людей, их руки просят десять центов или доллар, за аренду или, возможно, какой-то Джин, Когда я говорю: "у них нет никого», их глаза бегут мимо меня и танцуют под солнцем, вот когда я увидел, как этот шестидесятилетний мужчина заметил, что его жизнь Пошел и пришел? И когда мы танцуем этот последний роман, Мы поем "Аллилуйя". И когда она плачет, потому что ее отец лгал, мы поем: "Аллилуйя!" Раньше я танцевала, танцевала, танцевала, танцевала, танцевала. Они танцевали, танцевали, танцевали, танцевали, танцевали, Когда я впервые увидел ее, она притворилась, что не видит меня, И это нормально, потому что я знаю, что причинил ей боль, и, возможно, заслуживаю ее. Каждый далекий и страшный взгляд. Я не знаю, откуда это взялось, я просто толкнул ее, она так грациозно упала, А потом я посмотрел в зеркало и увидел, что каждый мужчина, с которым встречалась моя мама, проник в меня. И когда мы танцуем этот последний роман, Мы поем "Аллилуйя". И когда мы напоминаем, что он смотрел, как умирает его друг, мы поем "Аллилуйя". Раньше я танцевала, танцевала, танцевала, танцевала, танцевала. Они танцевали, танцевали, танцевали, танцевали, танцевали. И когда мы танцуем этот последний роман, Мы поем "Аллилуйя". И кто знал, что он увидит свое рожденное свыше семя, мы поем: "Аллилуйя!" Раньше я танцевала, танцевала, танцевала, танцевала, танцевала. Я не знаю, что происходит, и я не могу притворяться. Я танцевала, танцевала, танцевала, танцевала. Все, что я могу, - это держать ее в своих объятиях, но я все еще дергаюсь и превращаюсь в ... Я танцевала, танцевала, танцевала, танцевала. Я поднимаю руку к Богу, Которого не понимаю и тоже боюсь, Мы здесь, чтобы решить жить или умереть, но у нас нет выбора. И пока мы кружимся по кругу, я просто хочу вернуться домой. Ты говоришь: "ты доберешься туда позже», но как же сейчас, разве ты не чувствуешь запах Холокоста? И когда мы танцуем этот последний роман, Мы поем "Аллилуйя". И когда мы молимся за его мать, которая умерла, мы поем: "Аллилуйя!" Раньше я танцевала, танцевала, танцевала, танцевала, танцевала. Они танцевали, танцевали, танцевали, танцевали, танцевали. И когда мы танцуем этот последний роман, Мы поем "Аллилуйя". И когда она плачет, потому что ее отец лгал, мы поем: "Аллилуйя!" Раньше я танцевала, танцевала, танцевала, танцевала, танцевала. Я не знаю, что происходит, и я не могу притворяться. Я танцевала, танцевала, танцевала, танцевала. Все, что я могу сделать, - это отдохнуть в ее объятиях, но я все еще дергаюсь и поворачиваюсь.